Daniel Darc - Aussi belle qu'une balle - translation of the lyrics into Russian
Daniel Darc Aussi belle qu'une balle

Daniel Darc - Aussi belle qu'une balle

Lyrics and translation Daniel Darc - Aussi belle qu'une balle




Aussi belle qu'une balle
Прекрасная, как пуля
Elle est si belle
Она так прекрасна,
Qu'il est difficile
Что так сложно
De ne pas se pencher
Не склониться,
Pour la regarder
Чтобы взглянуть на неё.
Et moi je n'attends qu'elle
И я жду только её,
Oui mais autant vouloir se tuer
Но это всё равно что хотеть умереть,
Dans son lit couchée
Лежа в своей постели,
En esperant une balle perdue
В ожидании шальной пули.
Juste une balle perdue
Просто шальной пули,
Qui marche dans les rues
Что бродит по улицам.
Son coeur n'attend plus
Её сердце больше не ждёт
Rien qu'une balle perdue
Ничего, кроме шальной пули.
Juste une balle perdue
Просто шальной пули,
Qui marche dans les rues
Что бродит по улицам.
Son coeur n'attend plus
Её сердце больше не ждёт
Rien qu'une balle perdue
Ничего, кроме шальной пули.
Elle est si belle
Она так прекрасна,
A sa fenêtre penchee
Склонившись у окна.
Et c'est délicat
И так непросто
De ne pas tomber
Не упасть.
Et moi je n'attends qu'elle
И я жду только её,
Oui mais autant vouloir se tuer
Но это всё равно что хотеть умереть,
Dans son lit couchée
Лежа в своей постели,
En esperant une balle perdue
В ожидании шальной пули.
Juste une balle perdue
Просто шальной пули,
Qui marche dans les rues
Что бродит по улицам.
Son coeur n'attend plus
Её сердце больше не ждёт
Rien qu'une balle perdue
Ничего, кроме шальной пули.
Juste une balle perdue
Просто шальной пули,
Qui marche dans les rues
Что бродит по улицам.
Son coeur n'attend plus
Её сердце больше не ждёт
Rien qu'une balle perdue
Ничего, кроме шальной пули.
Juste une balle perdue
Просто шальной пули,
Qui marche dans les rues
Что бродит по улицам.
Son coeur n'attend plus
Её сердце больше не ждёт
Rien qu'une balle perdue
Ничего, кроме шальной пули.
Juste une balle perdue
Просто шальной пули,
Qui marche dans les rues
Что бродит по улицам.
Son coeur n'attend plus
Её сердце больше не ждёт
Rien qu'une balle perdue
Ничего, кроме шальной пули.
Juste une balle perdue
Просто шальной пули,
Qui marche dans les rues
Что бродит по улицам.
Son coeur n'attend plus
Её сердце больше не ждёт
Rien qu'une balle perdue
Ничего, кроме шальной пули.




Daniel Darc - Le Meilleur de Daniel Darc
Album
Le Meilleur de Daniel Darc
date of release
02-06-2003

1 She's so untouchable
2 Nijinski
3 18-12
4 Cherchez le garcon
5 Aussi belle qu'une balle
6 Paris
7 Je suis déjà parti
8 Comment te dire adieu
9 Joyeux non-anniversaire
10 Tournez, tournez
11 Pars sans te retourner
12 Le Feu follet
Attention! Feel free to leave feedback.