Cherchez le garcon - Daniel Darc translation in German

Cherchez le garcon

D'une bande magnétique,
Un soupir lui échappe.
Sur un écran géant,
Ses yeux se ferment.

Cherchez le garçon,
Trouvez son nom,
Cherchez le garçon.

Réveil tragique succède,
A un sommeil sans rêve.
La forme de son corps,
Ne veut rien dire pour moi.

Cherchez le garçon,
Trouvez son nom,
Cherchez le garçon.

D'une bande magnétique,
Un soupir lui échappe.
Sur un écran géant,
Une goutte de sang.

Cherchez le garçon,
Trouvez son nom,
Cherchez le garçon.

Such den Jungen

Vom Magnetband entgleitet,
Ihr ein Seufzer entschlüpft.
Auf der übermäßig großen Leinwand,
Senken sich ihre Augen.

Such den Jungen,
Find seinen Namen,
Such den Jungen.

Tragisches Erwachen folgt dem,
Traumlos schweren Schlaf.
Seine Körpergestalt,
Sagt mir jetzt gar nichts.

Such den Jungen,
Find seinen Namen,
Such den Jungen.

Vom Magnetband entgleitet,
Ihr ein Seufzer entschlüpft.
Auf der übermäßig großen Leinwand,
Ein bemerkbarer Bluttropfen.

Such den Jungen,
Find seinen Namen,
Such den Jungen.