Lyrics and translation Daniel De Bourg - Superlove

Superlove

How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove
That superlove
Seconds will fall and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove
That superlove

It's okay, we ain't gotta waste our time and stop pretendin'
I want you, you want me, yeah
It's alright
It doesn't have to be so complicated
So come here, girl, I got what you need

I'll take my time with every kiss
I won't time it, I don't miss
When I'm movin' through the kiss
It's okay, I'll break it down and play by play
I got the energy
Then I want you to tell me

How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove
That superlove
Seconds will fall and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove
That superlove

My baby, I wanna make you fine and bright like a strip in Vegas
Hold on tight, that's all mine, yeah
Maybe, we can spend another night if you can take it
So come here, girl, I got what you need

I'll take my time with every kiss
I won't time it, I don't miss
When I'm movin' through the kiss
It's okay, I'll break it down and play by play
I got the energy
Then I want you to tell me

How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove
That superlove
Seconds will fall and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove
That superlove

I'll fly you away, babe
Come with me, take my hand
I'll be your superman, with superlove
You be my love (?)
You gon' make history, right here in this bed with me
My superlove
How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove (My)
That superlove
Seconds will fall (I'll catch ya) and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove (Superlove)
That superlove

How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove
That superlove
Seconds will fall and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove
That superlove

Superlove

Comment te sens-tu le lendemain matin ?
Quand tu as été frappée par les rayons de mon superlove
Ce superlove
Les secondes vont tomber et je vais te rattraper
Parce que tu as été frappée par mon superlove
Ce superlove

C'est bon, on n'a pas besoin de perdre notre temps et d'arrêter de faire semblant
Je te veux, tu me veux, oui
C'est bon
Ça n'a pas besoin d'être si compliqué
Alors viens ici, ma chérie, j'ai ce qu'il te faut

Je prendrai mon temps avec chaque baiser
Je ne le chronomètre pas, je ne rate rien
Quand je me déplace à travers le baiser
C'est bon, je vais décomposer et jouer coup par coup
J'ai l'énergie
Ensuite, je veux que tu me dises

Comment te sens-tu le lendemain matin ?
Quand tu as été frappée par les rayons de mon superlove
Ce superlove
Les secondes vont tomber et je vais te rattraper
Parce que tu as été frappée par mon superlove
Ce superlove

Ma chérie, j'ai envie de te rendre belle et brillante comme une bande à Vegas
Tiens-toi bien, c'est tout à moi, oui
Peut-être qu'on peut passer une autre nuit si tu peux la supporter
Alors viens ici, ma chérie, j'ai ce qu'il te faut

Je prendrai mon temps avec chaque baiser
Je ne le chronomètre pas, je ne rate rien
Quand je me déplace à travers le baiser
C'est bon, je vais décomposer et jouer coup par coup
J'ai l'énergie
Ensuite, je veux que tu me dises

Comment te sens-tu le lendemain matin ?
Quand tu as été frappée par les rayons de mon superlove
Ce superlove
Les secondes vont tomber et je vais te rattraper
Parce que tu as été frappée par mon superlove
Ce superlove

Je vais t'emmener loin, bébé
Viens avec moi, prends ma main
Je serai ton superman, avec superlove
Tu seras mon amour (?)
Tu vas faire l'histoire, ici même, dans ce lit avec moi
Mon superlove
Comment te sens-tu le lendemain matin ?
Quand tu as été frappée par les rayons de mon superlove (Mon)
Ce superlove
Les secondes vont tomber (Je vais te rattraper) et je vais te rattraper
Parce que tu as été frappée par mon superlove (Superlove)
Ce superlove

Comment te sens-tu le lendemain matin ?
Quand tu as été frappée par les rayons de mon superlove
Ce superlove
Les secondes vont tomber et je vais te rattraper
Parce que tu as été frappée par mon superlove
Ce superlove