We Built This City / We're Not Gonna Take It - Catherine Zeta-Jones , Russell Brand , Dennis Lambert translation in German
We
built
this
city,
Wir
bauten
diese
Stadt,
We
built
this
city
on
rock'n'roll!
Wir
bauten
diese
Stadt
auf
Rock'n'Roll!
We
built
this
city,
Wir
bauten
diese
Stadt,
We
built
this
city
on
rock'n'roll!
Wir
bauten
diese
Stadt
auf
Rock'n'Roll!
Someone
always
playing
Jemand
spielt
immer
Corporation
games,
Gesellschaftsspiele,
Who
cares
they're
always
changing
Wen
kümmert's,
sie
ändern
ständig
Corporation
names!
Gesellschaftsnamen!
We
just
want
to
dance
here,
Wir
wollen
hier
nur
tanzen,
Someone
stole
the
stage,
Jemand
hat
die
Bühne
gestohlen,
They
call
us
irresponsable,
Sie
nennen
uns
unverantwortlich,
Write
us
off
the
page!
Schreiben
uns
von
der
Seite!
We're
not
gonna
take
it!
Wir
werden
das
nicht
hinnehmen!
No!
We
ain't
gonna
take
it!
Nein!
Wir
werden
das
nicht
hinnehmen!
We're
not
gonna
take
it,
anymooooore!
Wir
werden
das
nicht
mehr
hinnehmen,
Liebling!
Who
counts
the
money,
Wer
zählt
das
Geld,
Underneath
the
bar,
Unter
der
Theke,
Who
writes
the
wrecking
ball
Wer
schreibt
die
Abrissbirne
In
two
part
guitars!
In
zweiteiligen
Gitarren!
Don't
tell
us
you
need
us,
Sag
uns
nicht,
dass
du
uns
brauchst,
'Cuz
we're
the
simple
fools!
Denn
wir
sind
die
einfachen
Narren!
Looking
for
America,
Auf
der
Suche
nach
Amerika,
Coming
trough
your
schools!
Kommen
durch
deine
Schulen!
We're
not
gonna
take
it!
(We
built
this
city!)
Wir
werden
das
nicht
hinnehmen!
(Wir
bauten
diese
Stadt!)
No!
We
ain't
gonna
take
it!
(We
built
this
city!)
Nein!
Wir
werden
das
nicht
hinnehmen!
(Wir
bauten
diese
Stadt!)
We're
not
gonna
take
it,
anymore!
Wir
werden
das
nicht
mehr
hinnehmen,
Süße!
We
built
this
city
on
rock'n'rolll
Wir
bauten
diese
Stadt
auf
Rock'n'Roll
We're
not
gonna
take
it!
(We
built
this
city)
Wir
werden
das
nicht
hinnehmen!
(Wir
bauten
diese
Stadt!)
No!
We
ain't
gonna
take
it!
(We
built
this
city!)
Nein!
Wir
werden
das
nicht
hinnehmen!
(Wir
bauten
diese
Stadt!)
We're
not
gonna
take
it,
anymore!
Wir
werden
das
nicht
mehr
hinnehmen,
mein
Schatz!
We
built
this
city
on
rock'n'roll
Wir
bauten
diese
Stadt
auf
Rock'n'Roll.
Rate the translation
1
Here I Go Again
2 Don't Stop Believin'
3 Can't Fight This Feeling
4 We Built This City / We're Not Gonna Take It
5 Any Way You Want It
6 Harden My Heart
7 Don't Stop Believin'
8 Paradise City
9 Undercover Love
10 Juke Box Hero / I Love Rock 'n' Roll (Medley)
11 Shadows Of The Night / Harden My Heart
12 Pour Some Sugar On Me
13 Any Way You Want It
14 We Built This City / We're Not Gonna Take It
2 Don't Stop Believin'
3 Can't Fight This Feeling
4 We Built This City / We're Not Gonna Take It
5 Any Way You Want It
6 Harden My Heart
7 Don't Stop Believin'
8 Paradise City
9 Undercover Love
10 Juke Box Hero / I Love Rock 'n' Roll (Medley)
11 Shadows Of The Night / Harden My Heart
12 Pour Some Sugar On Me
13 Any Way You Want It
14 We Built This City / We're Not Gonna Take It
Attention! Feel free to leave feedback.