Alza la Vista - Daniel Dennis translation in German

Alza la Vista

Ves lo que puedes.
No lo que hay.
Ves lo que alcanzas.
No lo que quieres encontrar.
Y te parece imposible ver más.
Ves lo que entiendes.
No lo que hay.
Ves lo que sabes.
No lo que intentas descifrar.
Y te parece imposible ver más.
Tantas cosas que te perderás.
Mirando solamente a un lugar.
Todo aquello en lo que crees y quieres alcanzar.
Alza la vista y lo verás.
Tantas cosas que te perderás.
Mirando solamente a un lugar.
Todo aquello en lo que crees y quieres alcanzar.
Alza la vista y lo verás.

Erhebe den Blick

Du siehst, was du kannst.
Nicht, was da ist.
Du siehst, was du erreichst.
Nicht, was du finden willst.
Und es scheint dir unmöglich, mehr zu sehen.
Du siehst, was du verstehst.
Nicht, was da ist.
Du siehst, was du weißt.
Nicht, was du zu entziffern versuchst.
Und es scheint dir unmöglich, mehr zu sehen.
So viele Dinge, die du verpassen wirst.
Wenn du nur auf eine Stelle schaust.
All das, woran du glaubst und was du erreichen willst.
Erhebe den Blick, und du wirst es sehen.
So viele Dinge, die du verpassen wirst.
Wenn du nur auf eine Stelle schaust.
All das, woran du glaubst und was du erreichen willst.
Erhebe deinen Blick, und du wirst es sehen.