Lyrics and translation Daniel Dennis - Desde Entonces Hasta Hoy
Desde Entonces Hasta Hoy
Depuis ce jour jusqu'à aujourd'hui
Recuerdo
cuando
yo
te
conocí
Je
me
souviens
quand
je
t'ai
rencontrée
Te
ví
sentada
no
pude
resistir
Je
t'ai
vue
assise,
je
n'ai
pas
pu
résister
Las
ganas
de
ir
y
hablarte
L'envie
d'aller
te
parler
Y
comenzar
a
charlar
Et
commencer
à
bavarder
Y
con
tan
solo
mirarte
fui
a
llegar
Et
en
te
regardant
seulement,
j'ai
atteint
Hasta
donde
tú
éstas
L'endroit
où
tu
es
Tantas
veces
fuimos
a
pasear
Tant
de
fois
nous
sommes
allés
nous
promener
Caminatas,
sonrisas
junto
al
mar
Des
promenades,
des
sourires
au
bord
de
la
mer
Y
comencé
a
preguntarme
¿por
qué
me
siento
así?
Et
j'ai
commencé
à
me
demander
pourquoi
je
me
sens
comme
ça
?
Qué
es
lo
que
tienes
que
me
haces
ser
feliz
Qu'est-ce
que
tu
as
qui
me
rend
heureux
?
Y
no
pude
controlarme
te
lo
tuve
que
decir
Et
je
n'ai
pas
pu
me
contrôler,
je
devais
te
le
dire
Ya
no
pertenezco
a
nadie
sólo
a
ti
Je
n'appartiens
plus
à
personne,
seulement
à
toi
Y
desde
entonces
hasta
hoy
Et
depuis
ce
jour
jusqu'à
aujourd'hui
Te
amo
y
todo
el
tiempo
junto
a
ti
Je
t'aime
et
tout
le
temps
à
tes
côtés
No
lo
cambio.Y
de
ahora
en
adelante
amor
me
debes
creer
Je
ne
changerais
pas.
Et
à
partir
de
maintenant,
mon
amour,
tu
dois
me
croire
Que
donde
quiera
que
estés
ahí
estaré
Que
où
que
tu
sois,
je
serai
là
Y
desde
entonces
hasta
hoy
Et
depuis
ce
jour
jusqu'à
aujourd'hui
Te
amo
y
todo
el
tiempo
junto
a
ti
Je
t'aime
et
tout
le
temps
à
tes
côtés
No
lo
cambio.
Je
ne
changerais
pas.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Ivan Dennis Cardenas
Attention! Feel free to leave feedback.