Lyrics and translation Daniel Dennis - Día Nuevo

Día Nuevo

El sol se asoma en mi ventana.
Su luz me hace despertar.
El viento acaricia mi cara.
Su brisa me hace reaccionar.
Si puedo los ojos abrir.
Un día nuevo está aquí.
Un día nuevo para mí.
Contemplo el baile de las hojas.
Su danza me hace mover.
Escucho el ruido de las aves.
Su canto me hace entender.
Si todo puedo percibir
Es porque estoy para sentir.
El día nuevo que está aquí.
Es porque estoy para vivir
El día nuevo que está aquí.
Un día nuevo para mí.
Un día nuevo está aquí.
Un día nuevo para mí.
Un día nuevo está aquí.
Un día nuevo para mí.

Un nouveau jour

Le soleil se lève dans ma fenêtre.
Sa lumière me réveille.
Le vent caresse mon visage.
Sa brise me fait réagir.
Si je peux ouvrir les yeux.
Un nouveau jour est là.
Un nouveau jour pour moi.
Je contemple la danse des feuilles.
Sa danse me fait bouger.
J'entends le bruit des oiseaux.
Leur chant me fait comprendre.
Si je peux tout percevoir.
C'est parce que je suis là pour sentir.
Le nouveau jour qui est là.
C'est parce que je suis là pour vivre.
Le nouveau jour qui est là.
Un nouveau jour pour moi.
Un nouveau jour est là.
Un nouveau jour pour moi.
Un nouveau jour est là.
Un nouveau jour pour moi.