Lyrics and translation Daniel Dennis - Día Nuevo

Día Nuevo

El sol se asoma en mi ventana.
Su luz me hace despertar.
El viento acaricia mi cara.
Su brisa me hace reaccionar.
Si puedo los ojos abrir.
Un día nuevo está aquí.
Un día nuevo para mí.
Contemplo el baile de las hojas.
Su danza me hace mover.
Escucho el ruido de las aves.
Su canto me hace entender.
Si todo puedo percibir
Es porque estoy para sentir.
El día nuevo que está aquí.
Es porque estoy para vivir
El día nuevo que está aquí.
Un día nuevo para mí.
Un día nuevo está aquí.
Un día nuevo para mí.
Un día nuevo está aquí.
Un día nuevo para mí.

Новый день

Солнце заглядывает в мое окно.
Его свет будит меня.
Ветер ласкает мое лицо.
Его дуновение заставляет меня пробудиться.
Если я могу открыть глаза,
Значит, новый день наступил.
Новый день для меня.
Я созерцаю танец листьев.
Их движения манят меня.
Я слышу щебет птиц.
Их пение помогает мне понять.
Если я могу все это воспринимать,
То это потому, что я живу, чтобы чувствовать.
Этот новый день, который наступил.
То это потому, что я живу, чтобы жить.
Этот новый день, который наступил.
Новый день для меня.
Новый день наступил.
Новый день для меня.
Новый день наступил.
Новый день для меня.