Lyrics and translation Daniel Dennis - Pensando en Hoy

Pensando en Hoy

Deja de pensar en el ayer.
Deja de pensar en lo que fue.
Por más que recuerdes nada cambiará.
Aquellos días lejos seguirán.
Y así está bien.
Deja de pensar que pudo ser.
Cuando hay tantas cosas que puedes hacer.
Todo lo que tienes es lo que hoy está.
El día de mañana lo recordarás.
Vive pensando en hoy.
Vive girando alrededor del sol.
Mira siempre el ayer.
Como una ventana a lo que fue.
Y no será otra vez.
Vive pensando en hoy.
Vive girando alrededor del sol.
Mira siempre el ayer.
Como una ventana a lo que fue.
Y no será...
Y no será...
Y no será otra vez.

Думая о сегодняшнем дне

Перестань думать о вчерашнем дне, милая.
Перестань думать о том, что было.
Сколько ни вспоминай, ничего не изменится.
Те дни так и останутся в прошлом.
И это нормально.
Перестань думать о том, что могло бы быть.
Ведь есть так много того, что ты можешь сделать сейчас.
Всё, что у тебя есть, — это сегодняшний день.
Завтра ты будешь вспоминать его.
Живи, думая о сегодняшнем дне.
Живи, вращаясь вокруг солнца.
Смотри на вчерашний день...
Как на окно в то, что было.
И больше не будет.
Живи, думая о сегодняшнем дне.
Живи, вращаясь вокруг солнца.
Смотри на вчерашний день...
Как на окно в то, что было.
И больше не будет...
И больше не будет...
И больше не будет никогда.