Lyrics and translation Daniel Dennis - Reflejo de Mi Ser

Reflejo de Mi Ser

Me miro en el espejo
Pegado en la pared
Y todo lo que veo
Es de alguien que creció, ni cuenta se dio

Que se mira tan distinto a las memorias
Que aún suelo con nostalgia recordar
Cuando el sol brillaba fuerte en el jardín
Y la vida consistia en descubrir

Sé que he crecido
Sé que es normal
Sé que aún hay tiempo
Pero sé también que el tiempo se va

Y es difícil no pensar en los momentos
Cuando todo era nuevo para mí
Lentamente he perdido ese mirar
Sin embargo algo en mí me hace pensar

Sigo siendo el mismo
Mismo que solía ser
Sigo siendo un niño
Aprendiendo a crecer

Sigo siendo el mismo
Tal vez siempre lo seré
Sigo siendo un niño
Aprendiendo a crecer

Me miro en el espejo
Pegado en la pared
Me miro a los ojos
Directo al refle-jo de mi ser

Y es ahí que puedo ver que no he crecido
Sólo he cambiado tanto de pensar
Pues mi esencia inocencia sigue en mí
Sólo no debo olvidar que sigue ahí

Sigo siendo el mismo
Mismo que solía ser
Sigo siendo un niño
Aprendiendo a crecer

Sigo siendo el mismo
En el reflejo de mi ser
Sigo siendo un niño
Aprendiendo a crecer

Encontrando mi lugar
Viendo los años pasar
Sigo siendo el mismo
Sigo siendo el mismo en el reflejo de mi ser

Reflection of My Being

I look in the mirror
Hanging on the wall
And all I see
Is someone who's grown up, hard to recall

Who looks so different from the memories
That I still often remember with nostalgia
When the sun shone brightly in the garden
And life consisted of discovering

I know I've grown up
I know it's normal
I know there's still time
But I also know that time is running out

And it's hard not to think about the times
When everything was new to me
I've slowly lost that look
However, something in me makes me think

I'm still the same
Same as I used to be
I'm still a child
Learning to grow

I'm still the same
Maybe I always will be
I'm still a child
Learning to grow

I look in the mirror
Hanging on the wall
I look into my eyes
Straight into the reflec-tion of my being

And it's there that I can see that I haven't grown up
I've just changed so much in my thinking
Because my essence of innocence is still in me
I just mustn't forget that it's still there

I'm still the same
Same as I used to be
I'm still a child
Learning to grow

I'm still the same
In the reflection of my being
I'm still a child
Learning to grow

Finding my place
Watching the years go by
I'm still the same
I'm still the same in the reflection of my being