Daniel Di Angelo - Get You Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Di Angelo - Get You Better




Get You Better
Je Voudrais Te Faire Mieux
French Braids
Tresses Françaises
I like to pull on her hair when it's this way
J'aime tirer sur ses cheveux quand ils sont comme ça
She never fuck anyone on the first date
Elle ne couche jamais avec qui que ce soit au premier rendez-vous
She got a real ass, but her personality real fake
Elle a un vrai cul, mais sa personnalité est vraiment fausse
That's real shame
C'est vraiment dommage
No play, no games
Pas de jeu, pas de jeux
When I go down on her, that's what she callin' a lunch break
Quand je lui fais une fellation, c'est ce qu'elle appelle une pause déjeuner
I fall asleep in it, I don't wake up 'til the next day
Je m'endors dedans, je ne me réveille pas avant le lendemain
We like to fuck from the first of the month 'til the rent's paid
On aime baiser du 1er du mois jusqu'à ce que le loyer soit payé
But I
Mais je
I'd like to get you better
J'aimerais te faire mieux
Fuckin' all the time is wrong when you're not mine baby
Baiser tout le temps, c'est mal quand tu n'es pas à moi bébé
I-I-I'd like to get you better
J-j-j'aimerais te faire mieux
'Cause fuckin' all the time is wrong when you're not mine baby
Parce que baiser tout le temps, c'est mal quand tu n'es pas à moi bébé
On the low, when you take it to the door
En douce, quand tu vas jusqu'à la porte
I don't wanna let you go, then come fallin' for you
Je ne veux pas te laisser partir, puis tomber amoureux de toi
On the low, when you take it to the door
En douce, quand tu vas jusqu'à la porte
I don't wanna let you go, then come fallin' for you baby
Je ne veux pas te laisser partir, puis tomber amoureux de toi bébé
Yeah
Ouais
She got me feelin' some type of way now
Elle me fait ressentir un certain quelque chose maintenant
I shouldn't let go of heart and a halo just
Je ne devrais pas laisser partir mon cœur et mon halo juste
'Cause I've been sober and she's on an ounce
Parce que j'ai été sobre et elle est sur une once
I've been fuckin' up the sound, partying around
J'ai foutu en l'air le son, j'ai fait la fête partout
I got bitches goin' back and forth to my bank accounts, really take 'em out
J'ai des chiennes qui vont et viennent de mes comptes en banque, je les fais vraiment sortir
At a steak dinner, with their titties out
Au dîner de steak, avec leurs seins dehors
And I ain't playing with you, Imma fade it out
Et je ne joue pas avec toi, je vais l'atténuer
We should start up something serious and play it out
On devrait commencer quelque chose de sérieux et le jouer
Think I'm done with feeling lost, like I faded out
Je pense que j'en ai fini de me sentir perdu, comme si j'avais disparu
Wanna pull up to the club, when my hand is around you
J'ai envie d'arriver au club, quand ma main est autour de toi
Babe, I'm tryna feel a wave when around you
Bébé, j'essaie de sentir une vague quand je suis avec toi
Babe, I start to feel dazed when around you
Bébé, je commence à me sentir déphasé quand je suis avec toi
I don't really wanna get played when around you
Je ne veux pas vraiment me faire jouer quand je suis avec toi
I
Je
I'd like to get you better
J'aimerais te faire mieux
Fuckin' all the time is wrong when you're not mine baby
Baiser tout le temps, c'est mal quand tu n'es pas à moi bébé
I-I-I'd like to get you better
J-j-j'aimerais te faire mieux
'Cause fuckin' all the time is wrong when you're not mine baby
Parce que baiser tout le temps, c'est mal quand tu n'es pas à moi bébé
On the low, when you take it to the door
En douce, quand tu vas jusqu'à la porte
I don't wanna let you go, then come fallin' for you
Je ne veux pas te laisser partir, puis tomber amoureux de toi
On the low, when you take it to the door
En douce, quand tu vas jusqu'à la porte
I don't wanna let you go, then come fallin' for you baby
Je ne veux pas te laisser partir, puis tomber amoureux de toi bébé
I like to see when you move that body every day
J'aime voir quand tu bouges ce corps tous les jours
I like to see when you move that body every day
J'aime voir quand tu bouges ce corps tous les jours
Fuckin' with me, you gon' move that body every day
Baiser avec moi, tu vas bouger ce corps tous les jours
Fuckin' with me will have you riding a different wave
Baiser avec moi te fera surfer sur une vague différente
I want to see when you move that body every day
Je veux voir quand tu bouges ce corps tous les jours
Fuckin' with me, every day is like your birthday
Baiser avec moi, chaque jour est comme ton anniversaire
I want to see how your body's gonna celebrate
Je veux voir comment ton corps va célébrer
I
Je
I'd like to get you better
J'aimerais te faire mieux
Fuckin' all the time is wrong when you're not mine baby
Baiser tout le temps, c'est mal quand tu n'es pas à moi bébé
I-I-I'd like to get you better
J-j-j'aimerais te faire mieux
'Cause fuckin' all the time is wrong when you're not mine baby
Parce que baiser tout le temps, c'est mal quand tu n'es pas à moi bébé
On the low, when you take it to the door
En douce, quand tu vas jusqu'à la porte
I don't wanna let you go, then come fallin' for you
Je ne veux pas te laisser partir, puis tomber amoureux de toi
On the low, when you take it to the door
En douce, quand tu vas jusqu'à la porte
I don't wanna let you go, then come fallin' for you baby
Je ne veux pas te laisser partir, puis tomber amoureux de toi bébé





Writer(s): Daniel Kohen


Attention! Feel free to leave feedback.