Daniel Di Angelo - ISSUES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Di Angelo - ISSUES




ISSUES
ПРОБЛЕМЫ
If you don't love me, baby just pretend
Если ты меня не любишь, детка, просто притворись,
I wanna have you all inside my head
Я хочу, чтобы ты была в моих мыслях.
All I see is demons in and out my bed
Всё, что я вижу, - это демоны в моей постели,
And baby all my bullshit is getting out of hand
И, детка, вся эта херня выходит из-под контроля.
And I'm fucked up on some molly but that shit never helps
И я обдолбан молли, но это дерьмо никогда не помогает,
It always makes me silent instead of seeing red
Оно всегда заставляет меня молчать, вместо того, чтобы видеть красное.
You look like Aphrodite just laying in my bed
Ты выглядишь как Афродита, лежащая в моей постели,
It's too easy to love you, so we just fuck instead
Тебя слишком легко любить, поэтому мы просто трахаемся.
I know your girls don't like me
Я знаю, что я не нравлюсь твоим подругам,
I know your boys don't like me
Я знаю, что я не нравлюсь твоим друзьям,
They talking shit about me
Они говорят обо мне гадости,
And they've been really trippin'
И они реально бесят,
But baby this ain't their love that you're giving
Но, детка, это не их любовь ты мне даришь.
So take on my issues and bring out your problems
Так прими мои проблемы и вывали свои,
Fuck like you love me so I'm not forgotten
Трахайся так, как будто любишь меня, чтобы я не чувствовал себя забытым.
Take on my issues and shine in the light
Прими мои проблемы и сияй в свете,
And bring all your problems, we can fuck all night
И неси все свои проблемы, мы можем трахаться всю ночь.
Take on my issues
Прими мои проблемы.
Right after we fuck
Сразу после того, как мы потрахаемся,
You can say goodbye
Ты можешь попрощаться,
You can stay the night
Ты можешь остаться на ночь,
You could even stay for life
Ты можешь даже остаться на всю жизнь,
Girl, it's only right
Детка, это правильно,
Cause I see you in my mind
Потому что я вижу тебя в своих мыслях,
When there's bitches in my eyes
Когда в моих глазах другие сучки,
And it's fucked up
И это хреново.
You don't know how many drinks I have taken
Ты не знаешь, сколько я выпил,
To try to get you out of my mind
Чтобы попытаться выкинуть тебя из головы.
Baby, I can't do this anymore I'm giving up trying to get you
Детка, я больше не могу, я перестал пытаться вычеркнуть тебя
Out my life
Из моей жизни.
I can't take my advice
Я не могу последовать своему совету,
I need some drugs, I need some high
Мне нужны наркотики, мне нужно оторваться,
I need to make you all of mine
Мне нужно, чтобы ты стала моей.
Baby all my bullshit is getting out of hand
Детка, вся эта херня выходит из-под контроля,
And I'm fucked up on some molly but that shit never helps
И я обдолбан молли, но это дерьмо никогда не помогает,
It always makes me silent instead of seeing red
Оно всегда заставляет меня молчать, вместо того, чтобы видеть красное.
You look like Aphrodite just laying in my bed
Ты выглядишь как Афродита, лежащая в моей постели,
It's too easy to love you, so we just fuck instead
Тебя слишком легко любить, поэтому мы просто трахаемся.
So take on my issues and bring out your problems
Так прими мои проблемы и вывали свои,
Fuck like you love me so I'm not forgotten
Трахайся так, как будто любишь меня, чтобы я не чувствовал себя забытым.
Take on my issues and shine in the light
Прими мои проблемы и сияй в свете,
And bring all your problems, we can fuck all night
И неси все свои проблемы, мы можем трахаться всю ночь.
Take on my issues
Прими мои проблемы.





Writer(s): Daniel Kohen


Attention! Feel free to leave feedback.