Daniel Di Angelo - Lose Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Di Angelo - Lose Face




Lose Face
Perdre la face
I do this shit daily
Je fais ça tous les jours
Every single day
Chaque jour
You come outside with me
Tu sors avec moi
To smoke the pain away
Pour fumer la douleur
You know I don't mind if
Tu sais que je ne m'en soucie pas si
We don't spend all-day
On ne passe pas toute la journée
'Cause baby this won't last
Parce que bébé, ça ne durera pas
And baby it's too late, yeah
Et bébé, il est trop tard, oui
Yeah, I've been on a roll, come and see me all night
Ouais, j'ai été sur une lancée, viens me voir toute la nuit
Never miss a show, baby dressed in all white
Ne manque jamais un spectacle, bébé habillé tout en blanc
She love to get loose but her pussy's so tight
Elle aime se lâcher mais sa chatte est tellement serrée
I got 20 more, I could never lose face
J'en ai 20 de plus, je ne perdrai jamais la face
They get on the floor but they never touch base
Elles se mettent par terre mais elles ne touchent jamais la base
Pussy on my mind and it's still in my taste
La chatte dans mon esprit et c'est toujours dans mon goût
She was too good, such a lady
Elle était trop bien, une vraie dame
She was too wild, but she tamed me
Elle était trop sauvage, mais elle m'a apprivoisé
She was so wet, like the navy
Elle était tellement mouillée, comme la marine
I was never unaware that you saved me
Je n'ai jamais été inconscient du fait que tu m'as sauvé
All this time I couldn't think about it
Tout ce temps, je n'arrivais pas à y penser
I didn't know how I would feel without it
Je ne savais pas comment je me sentirais sans ça
I hide my love, just crawling all around it
Je cache mon amour, juste en rampant tout autour
All around it, and I tell her like
Tout autour, et je lui dis comme
Yeah, I've been on a roll, come and see me all night
Ouais, j'ai été sur une lancée, viens me voir toute la nuit
Never miss a show, baby dressed in all white
Ne manque jamais un spectacle, bébé habillé tout en blanc
She love to get loose but her pussy's so tight
Elle aime se lâcher mais sa chatte est tellement serrée
I got 20 more, I could never lose face
J'en ai 20 de plus, je ne perdrai jamais la face
They get on the floor but they never touch base
Elles se mettent par terre mais elles ne touchent jamais la base
Pussy on my mind and it's still in my taste
La chatte dans mon esprit et c'est toujours dans mon goût
This never lasts
Cela ne dure jamais
Either too late
Soit trop tard
Or it's too fast
Soit trop vite
I got two girls
J'ai deux filles
And they both bad
Et elles sont toutes les deux mauvaises
I got two drinks
J'ai deux verres
But I'm too sad
Mais je suis trop triste
Yeah
Ouais
All this time I couldn't think about it
Tout ce temps, je n'arrivais pas à y penser
I didn't know how I would feel without it
Je ne savais pas comment je me sentirais sans ça
I hide my love, just crawling all around it
Je cache mon amour, juste en rampant tout autour
All around it, and I tell her that
Tout autour, et je lui dis que
All this time I couldn't think about it
Tout ce temps, je n'arrivais pas à y penser
I didn't know how I would feel without it
Je ne savais pas comment je me sentirais sans ça
I hide my love, just crawling all around it
Je cache mon amour, juste en rampant tout autour
All around it, and I tell her like
Tout autour, et je lui dis comme
Yeah, I've been on a roll, come and see me all night
Ouais, j'ai été sur une lancée, viens me voir toute la nuit
Never miss a show, baby dressed in all white
Ne manque jamais un spectacle, bébé habillé tout en blanc
She love to get loose but her pussy's so tight
Elle aime se lâcher mais sa chatte est tellement serrée
I got 20 more, I could never lose face
J'en ai 20 de plus, je ne perdrai jamais la face
They get on the floor but they never touch base
Elles se mettent par terre mais elles ne touchent jamais la base
Pussy on my mind and it's still in my taste
La chatte dans mon esprit et c'est toujours dans mon goût
I do this shit daily
Je fais ça tous les jours
Every single day
Chaque jour
You come outside with me
Tu sors avec moi
To smoke the pain away
Pour fumer la douleur
You know I don't mind if
Tu sais que je ne m'en soucie pas si
We don't spend all-day
On ne passe pas toute la journée
'Cause baby this won't last
Parce que bébé, ça ne durera pas
And baby it's too late, yeah
Et bébé, il est trop tard, oui





Writer(s): Daniel Kohen


Attention! Feel free to leave feedback.