Daniel Di Angelo - Miami's Model - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Di Angelo - Miami's Model




Miami's Model
Le mannequin de Miami
Yeah, yeah, yeah, oh no, oh no no, oh no no, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh non, oh non non, oh non non, yeah
It's like six girls waiting on a phone call but I want a piece from the east side
C'est comme si six filles attendaient un appel mais moi je veux un morceau de l'est
And she's so bad, and her teeth white
Et elle est tellement bonne, et ses dents tellement blanches
Yea, she looks so mean, but I think she got a little sweet side
Ouais, elle a l'air si méchante, mais je pense qu'elle a un côté un peu tendre
Wonder what it feels like if I get to know her on the deep end
Je me demande ce que ça ferait de la connaître plus en profondeur
Said she might drive to Miami for the weekend
Elle a dit qu'elle pourrait venir en voiture à Miami pour le week-end
She just tried to model and succeeded
Elle a juste essayé de faire du mannequinat et a réussi
Baby, you should model on my sheets then
Bébé, tu devrais plutôt faire du mannequinat sur mes draps
I want to love you all night
Je veux te faire l'amour toute la nuit
Tell me what you love and baby, say what you like
Dis-moi ce que tu aimes et bébé, dis ce que tu veux
I'll be there to hold you when no one's by your side
Je serai pour te serrer dans mes bras quand personne ne sera à tes côtés
Imma' be all that you need, baby
Je serai tout ce dont tu as besoin, bébé
I'll hit that spot, make you scream "baby"
Je vais trouver le bon endroit, te faire crier "bébé"
Pillows get crushed by your teeth, baby
Les oreillers seront écrasés par tes dents, bébé
Yeah
Yeah
Phases
Phases
She got so many tattoos on her body, she thinks she's dangerous
Elle a tellement de tatouages ​​sur le corps, elle pense qu'elle est dangereuse
Girl, I've seen so many of you, but I still want to fuck you
Chérie, j'en ai vu tellement comme toi, mais j'ai quand même envie de te baiser
Shameless
Sans vergogne
I've seen all of your faces
J'ai vu tous tes visages
Baby girl, you can be a star too, if you hop in my spaceship
Bébé, tu peux être une star aussi, si tu montes dans mon vaisseau spatial
Now, this is not enough
Maintenant, ce n'est pas suffisant
Imma' call your bluff
Je vais voir ton bluff
You could bring your girlfriends too, baby, I just wanna see you fuck it up
Tu peux aussi amener tes copines, bébé, je veux juste te voir tout déchirer
Show me who you love
Montre-moi qui tu aimes
Show me what you do with that mouth, baby, bite the bullet when I shoot the gun
Montre-moi ce que tu fais avec cette bouche, bébé, mords la balle quand je tire avec le pistolet
Look, this shit's semi-automatic, and I got two of your girlfriends waiting upstairs in the attic
Écoute, ce truc est semi-automatique, et j'ai deux de tes copines qui attendent en haut dans le grenier
If you don't come tonight, they just might not get past it
Si tu ne viens pas ce soir, elles pourraient bien ne pas passer à côté
I want to love you all night
Je veux te faire l'amour toute la nuit
Tell me what you love and baby, say what you like
Dis-moi ce que tu aimes et bébé, dis ce que tu veux
I'll be there to hold you when no one's by your side
Je serai pour te serrer dans mes bras quand personne ne sera à tes côtés
Imma' be all that you need, baby
Je serai tout ce dont tu as besoin, bébé
I'll hit that spot, make you scream "baby"
Je vais trouver le bon endroit, te faire crier "bébé"
Pillows get crushed by your teeth, baby
Les oreillers seront écrasés par tes dents, bébé
Don't love someone else, I want you all to myself
N'aime personne d'autre, je te veux tout pour moi
This liquor is not gon' help, one more shot I will be dead
Cet alcool ne va pas aider, encore un verre et je serai mort
This is the dispatch, she'll never fuck with me if she mismatched
C'est le signal, elle ne voudra jamais me baiser si elle n'est pas à la hauteur
She want a hard dick, bitch it don't sit back
Elle veut une bite dure, salope ne reste pas assise
Pull down my pants, you can kiss that
Baisse mon pantalon, tu peux l'embrasser
Yeah
Yeah
I took my bitch out the fuckin' bottle
J'ai sorti ma meuf de la putain de bouteille
She took like twelve shots of Reposado
Elle a pris genre douze verres de Reposado
She said "It's all good baby, I'm a model"
Elle a dit "C'est bon bébé, je suis mannequin"
I said "I could tell by the way you swallow"
J'ai dit "Je pouvais le dire à la façon dont tu avales"
Baby, come talk to me
Bébé, viens me parler
Make it obvious that you want to fuck with me
Fais bien comprendre que tu as envie de moi
I don't like it when you act too stuck up to me
Je n'aime pas quand tu fais trop la meuf coincée avec moi
I don't like it when you, I don't like it when you
Je n'aime pas quand tu, je n'aime pas quand tu
I took my bitch out the fuckin' bottle
J'ai sorti ma meuf de la putain de bouteille
She took like twelve shots of Reposado
Elle a pris genre douze verres de Reposado
She said, "It's all good baby, I'm a model"
Elle a dit "C'est bon bébé, je suis mannequin"
I said, "I could tell by the way you swallowed it"
J'ai dit "Je pouvais le dire à la façon dont tu l'as avalé"
Now, come talk to me
Maintenant, viens me parler
Make it obvious that you want to fuck with me
Fais bien comprendre que tu as envie de moi
I don't like it when they act too stuck up with me
Je n'aime pas quand elles font trop les meufs coincées avec moi
I don't like it when you, I don't like it when you
Je n'aime pas quand tu, je n'aime pas quand tu
Catch me in the city on that hard shit
Attrapez-moi en ville sur ce coup dur
And the new studio out on Collins
Et le nouveau studio sur Collins
Bumpin' UGK, Wood & Diamonds
En train d'écouter UGK, Wood & Diamonds
Influential, I keep it with the classics
Influent, je reste dans les classiques
And I've been on this shit for a long time
Et je suis dans ce truc depuis longtemps
I got so many girls I can call mine
J'ai tellement de filles que je peux appeler les miennes
But I want you, you've been on my mental
Mais je te veux toi, tu es dans ma tête
Imma fuck you so hard, then so gentle
Je vais te baiser si fort, puis si doucement
I want to love you all night
Je veux te faire l'amour toute la nuit
Tell me what you love and baby, say what you like
Dis-moi ce que tu aimes et bébé, dis ce que tu veux
I'll be there to hold you when no one's by your side
Je serai pour te serrer dans mes bras quand personne ne sera à tes côtés
Imma' be all that you need, baby
Je serai tout ce dont tu as besoin, bébé
I'll hit that spot, make you scream "baby"
Je vais trouver le bon endroit, te faire crier "bébé"
Pillows get crushed by your teeth, baby
Les oreillers seront écrasés par tes dents, bébé





Writer(s): Daniel Kohen


Attention! Feel free to leave feedback.