Lyrics and translation Daniel Diges, High School Musical Cast & Macarena Garcia de la Camacha - Pensando En Ti Y En Mí

Pensando En Ti Y En Mí

Que extraño es volverlo a ver
Todo desde fuera
Estoy aquí y en realidad
Deseo estar con él
No sé por que empecé a creer
Que esto era un milagro
Si hoy tendré que fingir
Que ya no lo querré
Soñé contigo alguna vez
El príncipe en mi cuento
Un sueño por cumplir al despertar
Despertar
Y todo el mundo pudo ver
Que confundí mi sueño y la verdad
La verdad
Pensando en ti y en mi
Pensando en ti y en mi
Ya conocía la canción (Y la canción)
Cuando la cantaste (Que tú cantaste)
Sonreíste y me atreví (Te vi sonreír)
Y al fin también canté (Y también canté)
Y tu has dejado de cantar
Ya no queda nada
Tan solo lo que un dia fue (Y lo que fue)
Igual que una canción (Como una canción)
Y ahora sé que el sueño no es real
Los sueños no se cumplen
No hay cuento que vivir al despertar
Y todo el mundo pudo ver
Que confundí mi sueño y la verdad
Y me volví a engañar
Pensando en ti y en mi
Y ahora ya sé que todo fue un error
Y mientras flotabas,
Yo resbalaba, y no me importó
No me importó
OHH
No se por que empecé a creer (Y creer)
Que esto era un milagro (Ni lo que fue)
Si hoy tendré que fingir (que fingir)
Que ya no lo querré (lo querré)
Soñé con esto alguna vez (Soñé que)
Mi príncipe al rescate (eras tu)
Un sueño por cumplir al despertar (al despertar)
Y todo el mundo pudo ver (y todo el mundo)
Que confundí mi sueño (oh- oh)
Y la verdad
Y quise imaginar
Que te ibas a quedar
Pensando en ti y en mi
Uh

Pensando En Ti Y En Mí

C'est étrange de le revoir
Tout de l'extérieur
Je suis ici et en réalité
Je souhaite être avec lui
Je ne sais pas pourquoi j'ai commencé à croire
Que c'était un miracle
Si aujourd'hui je dois faire semblant
Que je ne l'aimerai plus
J'ai rêvé de toi une fois
Le prince dans mon conte
Un rêve à réaliser au réveil
Réveil
Et tout le monde a pu voir
Que j'ai confondu mon rêve et la vérité
La vérité
Pensant à toi et à moi
Pensant à toi et à moi
Je connaissais déjà la chanson (Et la chanson)
Quand tu l'as chantée (Que tu as chantée)
Tu as souri et j'ai osé (Je t'ai vu sourire)
Et finalement j'ai chanté aussi (Et j'ai chanté aussi)
Et tu as cessé de chanter
Il ne reste plus rien
Seulement ce qui était un jour (Et ce qui était)
Comme une chanson (Comme une chanson)
Et maintenant je sais que le rêve n'est pas réel
Les rêves ne se réalisent pas
Il n'y a pas d'histoire à vivre au réveil
Et tout le monde a pu voir
Que j'ai confondu mon rêve et la vérité
Et je me suis de nouveau trompée
Pensant à toi et à moi
Et maintenant je sais que tout était une erreur
Et pendant que tu flottais,
Je glissais, et ça ne m'a pas importé
Ça ne m'a pas importé
OHH
Je ne sais pas pourquoi j'ai commencé à croire (Et à croire)
Que c'était un miracle (Ni ce que c'était)
Si aujourd'hui je dois faire semblant (de faire semblant)
Que je ne l'aimerai plus (l'aimerai plus)
J'ai rêvé de ça une fois (J'ai rêvé que)
Mon prince à la rescousse (c'était toi)
Un rêve à réaliser au réveil (au réveil)
Et tout le monde a pu voir (et tout le monde)
Que j'ai confondu mon rêve (oh- oh)
Et la vérité
Et j'ai voulu imaginer
Que tu allais rester
Pensant à toi et à moi
Uh