Lyrics and translation Daniel Diges, High School Musical Cast & Macarena Garcia de la Camacha - Que Todo Empieza Aquí

Que Todo Empieza Aquí

D: Troy: ¡Fue un viaje alucinante! La nieve estaba increíble y... bueno conocí a una chica ¡Guapísima!
Gabriella: ¿No vais a creer como le conocí?
Zeke: ¡Venga! ¿Cómo la conociste?
Taylor: ¿Haciendo snow?
Troy: ¡Haciendo snow, claro!
Gabriella: ¡Cantando! Además tenía una voz preciosa.
Troy: ¡Esa niña estaba que derretía la nieve chicos!
Chad: ¡Uy, uy, uy! Se de uno que se ha enamorado.
Taylor: ¿Le conociste como?
Gabriella: Había un concurso en el karaoke, y nos toco cantar juntos una canción, y no se fue ¡Súper romántico!
Presentador: ¿Estáis listos para el karaoke?
Todos: ¡Sí!
Troy: Soy Troy, y no se cantar.
Gabriella: Gabriella, yo tampoco
Todos: ¡Venga!
Troy: Nos esta mirando todo el mundo.
Gabriella: Cantaré solo si tú lo haces.
Me encerré en mi mundo
Sin querer saber
Que hay sueños que se cumplen
Sólo hay que creer
Las cosas no ocurren
Por casualidad
Jamás abrí el corazón
Y nunca me deje llevar
Oh...
Y sé que todo cambió
Por primera vez
Podría pasar
Puede ser que al fin
Empiece así
Me siento bien
Sólo junto a ti
Oh
Y cuando te miro sé
Que en mi corazón
En mi corazón
Que todo empieza aquí
D: Presentador: Y ahora a preparar esos labios para el beso de año nuevo solo faltan...
Todos: ¡10!... ¡9!... ¡8!... ¡7!... ¡6!... ¡5!... ¡4!... ¡3!... ¡2!... ¡1! ¡Feliz año nuevo!
Chad y Taylor: ¿Queréis saber cual es mi objetivo para este año nuevo?
Todos: ¡Claro!
Voy a entrenarme mucho
Ganaré otro concurso
Voy a ganar, lo sé
Voy a ganarlo, si
Voy a ser una estrella
Voy a hacer que me vean
Si Sharpay se fija al fin en mí
Tendré al final
Un año especial
Por primera vez
Lo sé de verdad
Puede ser que al fin
Empiece así
Me siento bien
Sólo junto a ti
Oh
Y no me podrán parar
En mi corazón
Sé que algo va a empezar
Sé que algo va a empezar
Sé que algo va a empezar
Siento que aquello que deseo
Me podría ocurrir
Sé que podría ocurrir
Yeah!
No lo quería entender
Pero los ojos abrí
Al fin mis ojos abrí
Puede ser
Que empiece así
Me siento bien
Sólo junto a ti
Oh
Y no me podrán parar
En mi corazón
Podría ser
Que empiece así
Me siento bien
Sólo junto a ti
Oh
Y nunca fue tan real
En mi corazón
¡Sé que algo va a empezar! ¡Oh!
¡Sé que algo va a empezar! ¡Oh!
¡Sé que algo va a empezar! ¡Oh!
Sé que algo empieza... ¡Ya!

Всё начинается здесь

D: Трой: Это было потрясающее путешествие! Снег был невероятным, и... ну, я встретил девушку. Очень красивую!
Габриэлла: Вы не поверите, как я с ним познакомилась!
Зик: Ну же! Как ты с ней познакомилась?
Тейлор: Каталась на сноуборде?
Трой: Катался на сноуборде, конечно!
Габриэлла: Мы пели! У него, кстати, прекрасный голос.
Трой: Эта девчонка растопила весь снег, ребята!
Чад: Ого-го! Кажется, кто-то влюбился.
Тейлор: Как ты с ним познакомилась?
Габриэлла: Был конкурс караоке, и нам выпало петь вместе одну песню, и это было... безумно романтично!
Ведущий: Готовы к караоке?
Все: Да!
Трой: Я Трой, и я не умею петь.
Габриэлла: Я Габриэлла, и я тоже.
Все: Давайте!
Трой: На нас смотрит весь мир.
Габриэлла: Я спою, только если ты споёшь.
Я замкнулся в своём мире,
Не желая знать,
Что есть мечты, которые сбываются,
Просто нужно верить.
Вещи не случаются
Просто так.
Я никогда не открывал своё сердце
И никогда не позволял себе увлечься.
О...
И я знаю, что всё изменилось
Впервые.
Это может произойти.
Может быть, наконец,
Всё начинается здесь.
Мне хорошо
Только рядом с тобой.
О,
И когда я смотрю на тебя, я знаю,
Что в моём сердце,
В моём сердце,
Всё начинается здесь.
D: Ведущий: А теперь приготовьте ваши губы для новогоднего поцелуя, осталось всего...
Все: 10!... 9!... 8!... 7!... 6!... 5!... 4!... 3!... 2!... 1! С Новым годом!
Чад и Тейлор: Хотите знать, какова моя цель на этот Новый год?
Все: Конечно!
Я буду много тренироваться,
Выиграю ещё один конкурс.
Я выиграю, я знаю.
Я выиграю, да.
Я стану звездой,
Я заставлю их увидеть меня.
Если Шарпей наконец обратит на меня внимание,
У меня наконец-то будет
Особенный год.
Впервые
Я знаю это наверняка.
Может быть, наконец,
Всё начинается здесь.
Мне хорошо
Только рядом с тобой.
О,
И меня не остановить.
В моём сердце
Я знаю, что-то начнётся.
Я знаю, что-то начнётся.
Я знаю, что-то начнётся.
Я чувствую, что то, чего я желаю,
Может произойти со мной.
Я знаю, это может произойти.
Да!
Я не хотел этого понимать,
Но я открыл глаза.
Наконец, я открыл глаза.
Может быть,
Всё начинается здесь.
Мне хорошо
Только рядом с тобой.
О,
И меня не остановить.
В моём сердце
Может быть,
Всё начинается здесь.
Мне хорошо
Только рядом с тобой.
О,
И это никогда не было так реально.
В моём сердце
Я знаю, что-то начнётся! О!
Я знаю, что-то начнётся! О!
Я знаю, что-то начнётся! О!
Я знаю, что-то начинается... Сейчас!