Lyrics and translation Daniel Diges feat. High School Musical Cast - Piensa Sólo En Jugar
D:
Troy:
¡Perdón
por
la
tardanza
entrenador!
¡Ey
Chad!
Te
has
enterado
que
guay
eso
de
lo
del
musical
del
Instituto
tío,
te
suben
la
nota
si
te
presentas
al
casting.
D:
Трой:
извините
за
опоздание
тренер!
Эй,
Чед!
Ты
слышал,
что
Классный
мюзикл
в
старшей
школе,
чувак,
ты
получишь
записку,
Если
будешь
появляться
на
кастинге.
Chad:
Haber,
haber.
Pero
tu
te
crees
que
Shaquille
O'Neil
alguna
audiciono
para
el
musical
de
su
escuela.
Tío
los
musicales
no
molan
nada.
Чад:
Хабер,
Хабер.
Но
ты
думаешь,
что
Шакил
О'Нил
прослушивался
на
мюзикл
в
своей
школе.
Чувак,
мюзиклы
совсем
не
крутые.
Troy:
¡Ya!
No
si
te
lo
decía
solo
para
subir
la
nota
para
la
universidad,
y
eso...
Трой:
Сейчас!
Нет,
если
бы
я
сказал
это
только
для
того,
чтобы
поднять
оценку
для
колледжа,
и
все
такое...
Chad:
Si,
si.
Lo
que
pasa
aquí
es
que
estas
mirando
demasiada
televisión,
y
eso
de
Mira
Quien
Baila
esta
trastornando
tus
neuronas.
Чад:
да,
да.
Дело
в
том,
что
ты
слишком
много
смотришь
телевизор,
а
то,
что
ты
смотришь,
кто
танцует,
расстраивает
твои
нейроны.
Entrenador
Bolton:
¡Bolton!
¡Eres
el
capitán!
¡Concéntrate!
Тренер
Болтон:
Болтон!
Ты
капитан!
Сосредоточься!
Chad:
¡Jo
tío!
¡Que
duro
que
es
tu
padre!
Чад:
Джо
дядя!
Как
тяжел
твой
отец!
Troy:
¡No
paro
de
pensar
en
Gabriella!
Трой:
я
не
перестаю
думать
о
Габриэлле!
Troy:
¡Wildcats!
Por
parejas
¡Vamos!
Трой:
Wildcats!
Парами
вперед!
Driblar
y
correr
Дриблинг
и
бег
Piensa
en
el
rebote
Подумайте
о
отскоке
Que
hay
que
defender
Что
нужно
защищать
Recupera
posición
Восстанавливает
положение
Y
sujeta
el
balón
И
держи
мяч.
No
puedes
dudar,
un
triple
hay
que
encestar
Вы
не
можете
сомневаться,
тройной
должен
быть
забит
¡Uh!
Tú
sólo
piensa
en
jugar
Ух!
Ты
просто
подумай
об
игре.
¡Uh!
Tú
sólo
piensa
en
jugar
Ух!
Ты
просто
подумай
об
игре.
No
puedes
dudar,
un
triple
hay
que
encestar
Вы
не
можете
сомневаться,
тройной
должен
быть
забит
¡Uh!
Tú
sólo
piensa
en
jugar
Ух!
Ты
просто
подумай
об
игре.
Driblar
y
correr
Дриблинг
и
бег
Piensa
en
el
rebote
Подумайте
о
отскоке
Que
hay
que
defender
Что
нужно
защищать
Recupera
posición
Восстанавливает
положение
Y
sujeta
el
balón
И
держи
мяч.
No
puedes
dudar,
un
triple
hay
que
encestar
Вы
не
можете
сомневаться,
тройной
должен
быть
забит
Solo
piensa,
piensa
En
cómo
jugar
Просто
думай,
думай
о
том,
как
играть.
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Tú
sólo
piensa,
piensa
En
cómo
jugar
Ты
просто
думай,
думай
о
том,
как
играть.
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Vamos,
piensa,
piensa
En
cómo
jugar
Давай,
думай,
думай,
как
играть.
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Tú
solo
piensa
(sólo),
piensa
(sólo)
En
cómo
jugar
Ты
просто
думай(
только),
думай
(только)
о
том,
как
играть
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Al
final,
con
un
buen
ataque
В
конце
концов,
с
хорошей
атакой
Conseguiremos
que
los
fans
estallen
Мы
заставим
фанатов
взорваться
Hay
que
ganar,
se
puede
lograr
Вы
должны
победить,
вы
можете
достичь
Hay
que
jugar
sin
desafinar
Вы
должны
играть
без
сбоев
Tienes
que
verla
otra
vez
Ты
должен
увидеть
ее
снова.
Tengo
que
verla
otra...
Я
должен
увидеть
ее
еще
раз...
Un
minuto-
mira
dónde
estás
Одна
минута-посмотри,
где
ты.
Un
minuto-
piensa
sólo
en
jugar
Одна
минута-думай
только
о
том,
чтобы
играть
Un
minuto-
piensa
sólo
en
jugar
Одна
минута-думай
только
о
том,
чтобы
играть
Un
minuto,
un
minuto
Одну
минуту,
одну
минуту.
Tú
solo
piensa,
piensa
En
cómo
jugar
Ты
просто
думай,
думай
о
том,
как
играть.
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Tú
solo
piensa,
piensa
En
cómo
jugar
Ты
просто
думай,
думай
о
том,
как
играть.
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Vamos,
piensa,
piensa
En
cómo
jugar
Давай,
думай,
думай,
как
играть.
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Tú
solo
piensa
(sólo),
piensa
(sólo)
En
cómo
jugar
Ты
просто
думай(
только),
думай
(только)
о
том,
как
играть
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
¿Por
qué
me
siento
tan
mal?
Почему
мне
так
плохо?
Tendrás
que
decidir
Вам
нужно
будет
решить
¿Es
jugar
o
cantar?
Это
игра
или
пение?
Mi
vida
es
jugar
Моя
жизнь-играть.
Y
mi
sueño
es
cantar
И
моя
мечта-петь.
¿Qué
preferirás?
Что
вы
предпочитаете?
Por
ella
estoy
así
Из-за
нее
я
так
D:
Troy:
¿Qué
debería
hacer?
¿Me
la
juego?...
¡Vamos
chicos!
Д:
Трой:
что
мне
делать?
Давайте,
ребята!
¡Aquí!
¡Tuya!
¡Tuya!
Сюда!
Твоя!
Твоя!
Hay
que
distraerlos-
correr
Надо
их
отвлечь-бежать.
Cógela,
lánzala
Бери,
бросай.
Otro
punto
más,
no
podemos
fallar
Еще
один
момент,
мы
не
можем
потерпеть
неудачу
Pon
tu
esfuerzo
en
dominar
el
juego
Приложите
усилия
к
освоению
игры
¡Ya
lo
tienes!
¡Ya
lo
tienes!
У
тебя
получилось!
У
тебя
получилось!
Céntrate,
lánzate
Сосредоточься,
брось.
Y
Troy
si
Troy
la
cuela
en
la
red
И
Трой,
если
Трой
пробирается
к
ней
в
сеть,
Tú
solo
piensa,
piensa
En
cómo
jugar
Ты
просто
думай,
думай
о
том,
как
играть.
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Tú
solo
piensa,
piensa
En
cómo
jugar
Ты
просто
думай,
думай
о
том,
как
играть.
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Vamos,
piensa,
piensa
En
cómo
jugar
Давай,
думай,
думай,
как
играть.
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Tú
sólo
piensa
(sólo),
piensa
(sólo)
En
cómo
jugar
Ты
просто
думай
(только),
думай
(только)
о
том,
как
играть
Pensemos
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
En
cómo
jugar
Давайте
думать
только,
только,
только,
только
о
том,
как
играть
Piensa
sólo
en
jugar
Думай
только
о
том,
чтобы
играть.
Piensa
sólo
en
jugar
Думай
только
о
том,
чтобы
играть.
Piensa
sólo
en
jugar
Думай
только
о
том,
чтобы
играть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ray Cham, Greg A Cham, Andrew Seeley
Attention! Feel free to leave feedback.