Lyrics and translation Daniel Diges feat. Ruth Lorenzo - Fantasma De La Ópera (From "Fantasma De La Ópera")

Fantasma De La Ópera (From "Fantasma De La Ópera")

Durmiendo me cantó, en sueños fue,
Mi nombre ponunció, yo lo escuché,
Y si soñando estoy y veo por fin,
Fantasma de la ópera aquí estas, dentro de mi.
Los dos extraño dueto hemos de hacer,
Y sobre ti tendré, mayor poder,
Y aún cuando tú mirada huya de mi,
Fantasma de la ópera soy yo dentro de ti.
Quien ya tu rostro vió, terror sintió
Yo soy tu máscara, y a mi me oyó
Tu espíritu y tu voz, fundido aquí,
Fantasma de la ópera soy yo y estoy en ti.
El fantasma de la ópera, el fantasma de la ópera.
Tus fantasías ven verdad ideal
De un rey y misterios son un ser total.
La puerta al laberinto está ante ti
Fantasma de la ópera soy yo y estoy en ti.
Estoy en ti.
Canta para mi, canta para mi, mi ángel.
Canta mi ángel, canta mi ángel.
Para mi.

Fantôme de l'Opéra (Extrait de "Fantôme de l'Opéra")

Tu m'as chanté dans mon sommeil, c'était dans mes rêves,
Tu as prononcé mon nom, je l'ai entendu,
Et si je rêve et que je te vois enfin,
Fantôme de l'opéra, tu es ici, en moi.
Nous devons faire un duo étrange tous les deux,
Et j'aurai plus de pouvoir sur toi,
Et même si ton regard fuit le mien,
Fantôme de l'opéra, je suis en toi.
Celui qui a déjà vu ton visage a ressenti la peur,
Je suis ton masque, et il m'a entendu,
Ton esprit et ta voix, fusionnés ici,
Fantôme de l'opéra, je suis toi et je suis en toi.
Le fantôme de l'opéra, le fantôme de l'opéra.
Tes fantasmes voient une vérité idéale
D'un roi et les mystères sont un être total.
La porte du labyrinthe est devant toi,
Fantôme de l'opéra, je suis toi et je suis en toi.
Je suis en toi.
Chante pour moi, chante pour moi, mon ange.
Chante mon ange, chante mon ange.
Pour moi.