Lyrics and translation Daniel Diges feat. Ruth Lorenzo - Fantasma De La Ópera (From "Fantasma De La Ópera")

Fantasma De La Ópera (From "Fantasma De La Ópera")

Durmiendo me cantó, en sueños fue,
Mi nombre ponunció, yo lo escuché,
Y si soñando estoy y veo por fin,
Fantasma de la ópera aquí estas, dentro de mi.
Los dos extraño dueto hemos de hacer,
Y sobre ti tendré, mayor poder,
Y aún cuando tú mirada huya de mi,
Fantasma de la ópera soy yo dentro de ti.
Quien ya tu rostro vió, terror sintió
Yo soy tu máscara, y a mi me oyó
Tu espíritu y tu voz, fundido aquí,
Fantasma de la ópera soy yo y estoy en ti.
El fantasma de la ópera, el fantasma de la ópera.
Tus fantasías ven verdad ideal
De un rey y misterios son un ser total.
La puerta al laberinto está ante ti
Fantasma de la ópera soy yo y estoy en ti.
Estoy en ti.
Canta para mi, canta para mi, mi ángel.
Canta mi ángel, canta mi ángel.
Para mi.

Призрак Оперы (Из "Призрака Оперы")

Во сне ты пела мне, это был сон,
Произнесла мое имя, я услышал его,
И если я сплю и наконец вижу,
Призрак Оперы, ты здесь, внутри меня.
Мы должны спеть странный дуэт,
И я буду иметь над тобой большую власть,
И даже когда твой взгляд бежит от меня,
Призрак Оперы — это я внутри тебя.
Кто видел твое лицо, чувствовал ужас,
Я твоя маска, и меня ты услышала,
Твой дух и твой голос, слитые здесь,
Призрак Оперы — это я, и я в тебе.
Призрак Оперы, Призрак Оперы.
Твои фантазии становятся идеальной реальностью,
Царя и тайны — единое целое.
Дверь в лабиринт перед тобой,
Призрак Оперы — это я, и я в тебе.
Я в тебе.
Пой для меня, пой для меня, мой ангел.
Пой, мой ангел, пой, мой ангел.
Для меня.