Alejandra - Daniel Diges translation in French

Alejandra

Recuerdo y miro a mi alrededor
No cambio nada
Agradezco
Que la vida me ha dado
A alguien como tu.
Secuestro el silencio
Que me invade al penetrar
En tu mirada
Me envuelvo en los momentos
Y deseo siempre estar
Muy cerca de ti
Contigo hasta morir.
Alejandra
Anclado en tu corazon
Sirena en mi piel
Suspiro al amanecer
Por tenerte junto a mi
Por formar parte de ti.
No puedo imaginarme ahora sin ti
No me puedo concentrar
Sin tus palabras
Destemplas el silencio y tempestad
Y arrebato de tu ser
Un sueño sin un fin, una vida junto a ti.
Y ahora se lo que es despertar
Junto a alguien como tu...
Alejandra...
Alejandra...

Alejandra

Je me souviens et je regarde autour de moi
Je ne change rien
Je remercie
Que la vie m'a donné
Quelqu'un comme toi.
Je kidnappe le silence
Qui m'envahit en pénétrant
Dans ton regard
Je m'enveloppe dans les moments
Et je désire toujours être
Très près de toi
Avec toi jusqu'à la mort.
Alejandra
Ancré dans ton cœur
Sirène sur ma peau
Je soupire à l'aube
Pour t'avoir à mes côtés
Pour faire partie de toi.
Je ne peux pas m'imaginer maintenant sans toi
Je ne peux pas me concentrer
Sans tes mots
Tu détempères le silence et la tempête
Et j'arrache de ton être
Un rêve sans fin, une vie à tes côtés.
Et maintenant je sais ce que c'est que de se réveiller
À côté de quelqu'un comme toi...
Alejandra...
Alejandra...