Lyrics and translation Daniel Diges - El Chico de la Armónica

El Chico de la Armónica

¿A dónde vas?
Ojos tristes al mirar
¿A dónde vas?
Sin amigos, sin hogar
Escucho al muchacho tocar
Esa triste canción
Pero nadie se vuelve
Escucha, cómo toca al pasar
Esa triste canción
Con su armónica de amor
¿A dónde vas?
Solitario en la ciudad
¿A dónde vas?
Caminando sin andar
Escucho al muchacho tocar
Esa triste canción
Pero nadie se vuelve
Escucha, cómo toca al pasar
Esa triste canción
Con su armónica de amor
Para tí, para mí suena ya
Escucho al muchacho tocar
Esa triste canción
Pero nadie se vuelve
Escucha, cómo toca al pasar
Esa triste canción
Con su armónica de amor
Para tí, para mí suena ya
Oh, yeah!
¡Suena ya!
Oh no no no... oh!...

Le Garçon à l'Harmonica

Où vas-tu ?
Des yeux tristes à regarder
Où vas-tu ?
Sans amis, sans foyer
J'entends le garçon jouer
Cette chanson triste
Mais personne ne se retourne
Écoute, comment il joue en passant
Cette chanson triste
Avec son harmonica d'amour
Où vas-tu ?
Seul dans la ville
Où vas-tu ?
Marcher sans marcher
J'entends le garçon jouer
Cette chanson triste
Mais personne ne se retourne
Écoute, comment il joue en passant
Cette chanson triste
Avec son harmonica d'amour
Pour toi, pour moi, ça sonne déjà
J'entends le garçon jouer
Cette chanson triste
Mais personne ne se retourne
Écoute, comment il joue en passant
Cette chanson triste
Avec son harmonica d'amour
Pour toi, pour moi, ça sonne déjà
Oh, yeah!
Ça sonne déjà!
Oh non non non... oh!...