Lyrics and translation Daniel Diges - Quiero

Quiero

Siento que tú me das vida
La sensación que todo lo olvida
Que se repite sin saber por qué
Sin condición ni razón
No tiene luz ni color
Todo lo mueve y genera dolor
Un sentimiento que lleva ilusión
Te atrapa y te llena sin más
Es el amor que me quema dentro
Me llena de este sufrimiento
Ne va matando lentamente sin ti
Quiero cambiar mi destino
Quiero perderme en tu cuerpo prohibido
Quiero olvidar
Sentir más allá
Quiero ser libre, volver a empezar
Quiero romperme y fundirme en tus besos
Quiero rendirme en un nuevo universo
Quiero vivir, volver a sentir
Cada segundo y estar junto a ti
Nunca sabré los motivos
Un sentimiento que luega conmigo
Es como el aire que viene y se va
Me atrapa y me enreda sin más
Es el amor que me quema dentro
Me llena de este sufrimiento
Me va matando lentamente sin ti
Quiero cambiar mi destino
Quiero perderme en tu cuerpo prohibido
Quiero olvidar
Sentir más allá
Quiero ser libre, volver a empezar
Quiero romperme y fundirme en tus besos
Quiero rendirme en un nuevo universo
Quiero vivir, volver a sentir
Cada segundo y estar junto a ti
Siento que muero por dentro
Acaba este sufrimiento
Tú eres la razón que me arrancó el corazón
Matame o dame la vida
Atrapame en tus fantasías
Suplico que vuelvas a mí
...
Quiero cambiar mi destino
Quiero perderme en tu cuerpo prohibido
Quiero olvidar
Sentir más allá
Quiero ser libre, volver a empezar
Quiero romperme y fundirme en tus besos
Quiero rendirme en un nuevo universo
Quiero vivir, volver a sentir
Cada segundo y estar junto a ti

Хочу

Чувствую, ты даришь мне жизнь,
Ощущение, что всё забывается,
Что повторяется, сам не знаю почему,
Без условий, без причин.
Нет ни света, ни цвета,
Всё движет и порождает боль,
Чувство, несущее надежду,
Захватывает тебя и наполняет без остатка.
Это любовь, что сжигает меня изнутри,
Наполняет этим страданием,
Медленно убивает меня без тебя.
Хочу изменить свою судьбу,
Хочу потеряться в твоём запретном теле,
Хочу забыть,
Чувствовать больше, чем сейчас.
Хочу быть свободным, начать всё сначала,
Хочу разбиться и раствориться в твоих поцелупах,
Хочу отдаться новой вселенной,
Хочу жить, снова чувствовать
Каждую секунду и быть рядом с тобой.
Никогда не узнаю причин,
Чувство, играющее со мной,
Как ветер, что приходит и уходит,
Захватывает меня и опутывает без остатка.
Это любовь, что сжигает меня изнутри,
Наполняет этим страданием,
Медленно убивает меня без тебя.
Хочу изменить свою судьбу,
Хочу потеряться в твоём запретном теле,
Хочу забыть,
Чувствовать больше, чем сейчас.
Хочу быть свободным, начать всё сначала,
Хочу разбиться и раствориться в твоих поцелупах,
Хочу отдаться новой вселенной,
Хочу жить, снова чувствовать
Каждую секунду и быть рядом с тобой.
Чувствую, что умираю изнутри,
Покончи с этим страданием.
Ты — причина, по которой у меня вырвали сердце.
Убей меня или дай мне жизнь,
Захвати меня в своих фантазиях,
Умоляю, вернись ко мне.
...
Хочу изменить свою судьбу,
Хочу потеряться в твоём запретном теле,
Хочу забыть,
Чувствовать больше, чем сейчас.
Хочу быть свободным, начать всё сначала,
Хочу разбиться и раствориться в твоих поцелупах,
Хочу отдаться новой вселенной,
Хочу жить, снова чувствовать
Каждую секунду и быть рядом с тобой.