Lyrics and translation Daniel Diges - Sálvalo (From "Los Miserables")

Sálvalo (From "Los Miserables")

Oh, señor óyeme
Sé que tú
Siempre escuchas mi voz.
Quiero hablar hoy por él
Muéstrale tu bondad.
Sálvalo, sálvalo, sálvalo.
Es como el hijo que soñé
Si me lo hubiera dado Dios.
El tiempo va tan veloz
No vuelve atrás nunca más
Ya soy mayor y moriré.
Tráele paz, dale amor
Solo es un muchacho señor.
Déjale ser feliz.
Cuídalo, tráemelo.
Sea hoy, mi final pero a él
Sálvalo,
Sálvalo,
Sálvalo.

Sauve-le (extrait de "Les Misérables")

Oh, mon amour, écoute-moi
Je sais que tu
Entends toujours ma voix.
Je veux parler pour lui aujourd'hui
Montre-lui ta bonté.
Sauve-le, sauve-le, sauve-le.
Il est comme le fils que j'ai rêvé
Si Dieu me l'avait donné.
Le temps passe si vite
Il ne revient jamais en arrière
Je suis vieux et je vais mourir.
Apporte-lui la paix, donne-lui de l'amour
Ce n'est qu'un garçon, mon amour.
Laisse-le être heureux.
Prends soin de lui, ramène-le-moi.
Que ce soit aujourd'hui, ma fin, mais à lui
Sauve-le,
Sauve-le,
Sauve-le.