Lyrics and translation Daniel Diges - Tiempos De Amor (From "Rent")

Tiempos De Amor (From "Rent")

Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos
Quinientas veinticinco mil momentos de paz.
Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos
¿Cómo podemos un año medir?
En días, en noches, en cuadros o desayunos.
En metros, dolor, sonrisas, placer.
Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos
¿Tú como mides un año más?
Hazlo en amor, hazlo en amor
Hazlo en amor, vive en amor.
Tiempos de amor.
Quinientos vienticinco mil seisceintos minutos
Quinientos vienticinco mil planes que hacer.
Quinientos vienticinco mil seisceintos minutos
¿Cómo medimos la vida de un hombre o una mujer?
En lo que aprendió, o en cuando lloró
En lo que olvidó, o en cómo murió
Cantemos, unidos, esta historia no se acabara
Celebrar un año en la vida de esta amistad
Hazlo en amor, hazlo en amor
Hazlo en amor, vive en amor
Vive en amor, mide tu vida en amor

Времена любви (из мюзикла "Rent")

Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут
Пятьсот двадцать пять тысяч мгновений покоя.
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут
Как измерить целый год?
Днями, ночами, картинами или завтраками.
Метрами, болью, улыбками, наслаждением.
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут
Как ты измеришь еще один год, любимая?
Измерь его любовью, измерь его любовью
Измерь его любовью, живи в любви.
Времена любви.
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут
Пятьсот двадцать пять тысяч планов осуществить.
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут
Как измерить жизнь мужчины или женщины?
Тем, чему научились, или сколько раз плакали
Тем, что забыли, или как умерли
Споем вместе, эта история не закончится
Отпразднуем еще один год нашей дружбы
Измерь его любовью, измерь его любовью
Измерь его любовью, живи в любви
Живи в любви, измеряй свою жизнь любовью