Just Say Aye - Daniel Docherty , néomí translation in French

Just Say Aye

Think of the old times
Think of the new
Can't think about my life
Without thinking of you
We could just try it
A life on the road
Being with you babe
And calling it home
And going on and on and
Oh my my
Why are we waiting
Oh my my
There's no time to waste
Oh my my
Love it's our only life
Just say
Oh my my
Get lost in this moment
Oh my my
Give in to let go
Oh my my
Let's leave it all behind
Just say aye
I'm talking in whispers
But dream of the day
I'll tear up this life and
Find it again
What If I don't
Walk away with you and stay at home
The night has always been so bright here love
Oh my my
Why are we waiting
Oh my my
There's no time to waste
Oh my my
Love it's our only life
Just say
Oh my my
Get lost in this moment
Oh my my
Give in to let go
Oh my my
Let's leave it all behind
Just say aye
Just say, just say, just say, just say aye
Just say, just say, just say
While we're having this conversation
Time moves on
What's the point of waiting
Any more now
Of waiting any more now
You said it all once
Will you say it again
If it's not right now will you let me know when
Cos' all I know now
Is I'm ready to go
Oh my my
Why are we waiting
Oh my my
There's no time to waste
Oh my my
Love it's our only life
Just say
Oh my my
Get lost in this moment
Oh my my
Give in to let go
Oh my my
Let's leave it all behind
Just say aye
Just say, just say, just say, just say aye
Just say, just say, just say, just say aye

Dis-moi juste oui

Je repense au bon vieux temps
Je repense aux moments récents
Je ne peux pas imaginer ma vie
Sans penser à toi
On pourrait juste essayer
Une vie sur la route
Être avec toi chérie
Et appeler ça notre chez-nous
Et continuer encore et encore et
Oh mon dieu
Pourquoi attend-on ?
Oh mon dieu
Il n'y a pas de temps à perdre
Oh mon dieu
L'amour, c'est notre seule vie
Dis juste
Oh mon dieu
Perdons-nous dans cet instant
Oh mon dieu
Laissons-nous aller
Oh mon dieu
Laissons tout derrière nous
Dis juste oui
Je te parle à voix basse
Mais je rêve du jour
Où je déchirerai cette vie et
La retrouverai
Et si je ne
Pars pas avec toi et reste à la maison
La nuit a toujours été si lumineuse ici, mon amour
Oh mon dieu
Pourquoi attend-on ?
Oh mon dieu
Il n'y a pas de temps à perdre
Oh mon dieu
L'amour, c'est notre seule vie
Dis juste
Oh mon dieu
Perdons-nous dans cet instant
Oh mon dieu
Laissons-nous aller
Oh mon dieu
Laissons tout derrière nous
Dis juste oui
Dis juste oui, dis juste oui, dis juste oui, dis juste oui
Dis juste oui, dis juste oui, dis juste oui
Pendant que nous avons cette conversation
Le temps passe
Quel est l'intérêt d'attendre
Plus maintenant
D'attendre plus maintenant
Tu as tout dit une fois
Le rediras-tu ?
Si ce n'est pas maintenant, me le feras-tu savoir quand ?
Parce que tout ce que je sais maintenant
C'est que je suis prêt à partir
Oh mon dieu
Pourquoi attend-on ?
Oh mon dieu
Il n'y a pas de temps à perdre
Oh mon dieu
L'amour, c'est notre seule vie
Dis juste
Oh mon dieu
Perdons-nous dans cet instant
Oh mon dieu
Laissons-nous aller
Oh mon dieu
Laissons tout derrière nous
Dis juste oui
Dis juste oui, dis juste oui, dis juste oui, dis juste oui
Dis juste oui, dis juste oui, dis juste oui, dis juste oui