Lyrics and translation Daniel Drexler - El misterio del maracuyá
Cielito
de
la
dulzura
Mon
petit
ciel
de
douceur
Adonde
las
flores
crecen
Où
les
fleurs
poussent
Abrí
por
favor
la
puerta
Ouvre
la
porte
s'il
te
plaît
Que
en
el
patio
ya
oscurece
Car
dans
la
cour,
la
nuit
tombe
A
la
sombra
de
la
luna
À
l'ombre
de
la
lune
El
canto
del
limonero
Le
chant
du
citronnier
Acaricia
las
estrellas
Caresse
les
étoiles
De
una
noche
de
febrero
D'une
nuit
de
février
Cielito
de
la
dulzura
Mon
petit
ciel
de
douceur
Cielito
profundo
y
azul
Petit
ciel
profond
et
bleu
Llevame
lejos
muy
lejos
Emmène-moi
loin,
très
loin
Antes
de
apagar
la
luz
Avant
d'éteindre
la
lumière
Cielito
de
la
dulzura
Mon
petit
ciel
de
douceur
Abrime
un
libro
de
cuentos
Ouvre-moi
un
livre
de
contes
Quiero
salir
a
volar
Je
veux
sortir
voler
Y
que
el
sueño
llegue
lento
Et
que
le
sommeil
arrive
lentement
Afuera
los
caracoles
Dehors
les
escargots
Esos
bichos
tan
traviesos
Ces
petites
bêtes
si
espiègles
Salieron
a
caminar
Sont
sortis
se
promener
Por
las
hojas
del
ciruelo
Sur
les
feuilles
du
prunier
Cielito
de
la
dulzura
Mon
petit
ciel
de
douceur
Cielito
de
la
cruz
del
sur
Petit
ciel
de
la
croix
du
sud
Llevame
junto
a
mis
niñas
Emmène-moi
avec
mes
filles
Antes
de
apagar
la
luz
Avant
d'éteindre
la
lumière
Ah,
el
misterio
crece
Ah,
le
mystère
grandit
En
el
silencio
del
maracuyá
Dans
le
silence
du
fruit
de
la
passion
Dicen
que
algún
día
va
a
estallar
On
dit
qu'un
jour
il
va
exploser
En
flores
en
frutas
milagro
de
luz
matinal
En
fleurs,
en
fruits,
miracle
de
lumière
matinale
Cielito
de
la
dulzura
Mon
petit
ciel
de
douceur
Adonde
las
flores
crecen
Où
les
fleurs
poussent
Abrí
por
favor
la
puerta
Ouvre
la
porte
s'il
te
plaît
Que
en
el
patio
ya
oscurece
Car
dans
la
cour,
la
nuit
tombe
Que
en
el
patio
ya
oscurece
de
luz
matinal
Car
dans
la
cour,
la
nuit
tombe
de
lumière
matinale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.