Daniel Drexler - Febril Remanso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Drexler - Febril Remanso




Febril Remanso
Febril Remanso
Entro y salgo de tu altar
J'entre et je sors de ton autel
Vivo lejos y me canso
Je vis loin et je suis fatigué
Nunca dejo de anhelar
Je n'arrête jamais d'aspirer
La luz de un febril remanso
À la lumière d'un remous fébrile
Veo todo lo que veo
Je vois tout ce que je vois
Día a día, sol y luna
Jour après jour, soleil et lune
¿Quién pudiera navegar
Qui pourrait naviguer
Columpiándose en tu cuna?
En se balançant dans ton berceau ?
Ir al corazón de Orfeo
Aller au cœur d'Orphée
En tus barcas de alta mar
Dans tes barques de haute mer
Vivir ciego, el resplandor
Vivre aveugle, l'éclat
De la luz de lo divino
De la lumière du divin
Celebrar el desatino
Célébrer l'inconscience
Sin que haya otro lema
Sans qu'il y ait autre devise
Que vivir de monte en monte
Que vivre de montagne en montagne
De poema en poema
De poème en poème
De poema en poema
De poème en poème
De poema en
De poème en
¿Quién pudiera demorar
Qui pourrait retarder
El destello de tu luna?
L'éclair de ta lune ?
¿Quién lograra levitar?
Qui pourrait léviter ?
¿Quién tuviera la fortuna?
Qui aurait la chance ?
Ver el mundo de aquel modo
Voir le monde de cette façon
En que el fondo y la figura
le fond et la figure
Se iluminan bajo el sol
S'illuminent sous le soleil
De tu hermosa partitura
De ta belle partition
Respirar en la poesía
Respirer dans la poésie
Anhelando la emoción
Aspirant à l'émotion
De vivirla cada día
De la vivre chaque jour
Como si, al fin, el destino
Comme si, finalement, le destin
Fuera andar por el camino
Était de marcher sur le chemin
Sin que haya otro lema
Sans qu'il y ait autre devise
Que vivir de monte en monte
Que vivre de montagne en montagne
De poema en poema
De poème en poème
De poema en poema
De poème en poème
De poema en
De poème en
Respirar en la poesía
Respirer dans la poésie
Anhelando la emoción
Aspirant à l'émotion
De vivirla cada día
De la vivre chaque jour
Como si al fin el destino
Comme si finalement le destin
Fuera andar por el camino
Était de marcher sur le chemin
Sin que haya otro lema
Sans qu'il y ait autre devise
Que vivir de monte en monte
Que vivre de montagne en montagne
De poema en poema
De poème en poème
De poema en poema
De poème en poème
De poema en poema
De poème en poème
De poema en poema
De poème en poème





Writer(s): Daniel Drexler, Zelito Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.