Daniel Drexler - Full Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Drexler - Full Time




Full Time
Temps plein
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Siempre estoy de turno
Je suis toujours de garde
Siempre estoy full time
Je suis toujours à temps plein
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Tengo los fusibles pronto pa' saltar (Bis)
J'ai les fusibles prêts à sauter (Bis)
Si se habré de golpe la tierra
Si la terre s'ouvre soudainement
Si una gran ola barre la ciudad
Si une grande vague balaie la ville
Te juro mi amor no lo dudo
Je te jure mon amour, je n'en doute pas
Te juro me dejó llevar
Je te jure que je me laisserai emporter
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Siempre estoy de turno
Je suis toujours de garde
Siempre estoy full time
Je suis toujours à temps plein
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Tengo los fusibles pronto pa' saltar
J'ai les fusibles prêts à sauter
De vacas está lleno el campo
Le champ est plein de vaches
Lleno de peces se encuentra la mar
La mer est pleine de poissons
Y yo estoy aquí cavilando, mirando mi vida pasar
Et moi, je suis ici à réfléchir, à regarder ma vie passer
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Siempre estoy de turno
Je suis toujours de garde
Siempre estoy full time
Je suis toujours à temps plein
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Tengo los fusibles pronto pa' saltar
J'ai les fusibles prêts à sauter
Y aunque quizás me equivoco
Et même si je me trompe peut-être
No va a ser la primera ninos última vez que me rompa el coco
Ce ne sera pas la première ni la dernière fois que je me casse la tête
Si estalla de pronto una guerra
Si une guerre éclate soudainement
Si caigo en las manos de algún general
Si je tombe entre les mains d'un général
Te pido mi amor no te asombres
Je te prie, mon amour, ne sois pas surprise
No ves que soy un héroe más
Tu vois que je suis un héros de plus
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Siempre estoy de turno
Je suis toujours de garde
Siempre estoy full time
Je suis toujours à temps plein
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Tengo los fusibles pronto pa' saltar (bis)
J'ai les fusibles prêts à sauter (bis)
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Siempre estoy de turno
Je suis toujours de garde
Siempre estoy full time
Je suis toujours à temps plein
Cargo con la pesada cruz de ser libre
Je porte la lourde croix d'être libre
Tengo los fusibles pronto pa' saltar (bis)
J'ai les fusibles prêts à sauter (bis)






Attention! Feel free to leave feedback.