Lyrics and translation Daniel Drexler, Dany Lopez & Fernando Mantaras - Digo

Digo

Digo que el horizonte
Es sólo una bella ilusión
Digo que el horizonte
Es sólo una bella ilusión
Nada de lo que digo tiene arraigo ni pasión
Se que no digo nada si no te lo digo a vos
Se que no digo nada si no te lo digo a vos

Cierto que la alegría
Es una fugaz emoción
Cierto que la alegría
Es una fugaz emoción
Cuando amanece el día
Siento tanta confusión

Yo solo soy feliz cuando soy feliz con vos
Yo solo soy feliz cuando soy feliz con vos

Viento es el sentimiento
Soplando en cualquier dirección
Viento es el sentimiento
Soplando en cualquier dirección
En medio de tanto viento
Ya ni se muy bien quien soy
Siento que sólo siento cuando siento junto a vos
Siento que sólo siento cuando siento junto a vos

Je dis

Je dis que l'horizon
N'est qu'une belle illusion
Je dis que l'horizon
N'est qu'une belle illusion
Rien de ce que je dis n'a de racines ni de passion
Je sais que je ne dis rien si je ne te le dis pas à toi
Je sais que je ne dis rien si je ne te le dis pas à toi

Il est vrai que la joie
Est une émotion fugace
Il est vrai que la joie
Est une émotion fugace
Quand le jour se lève
Je ressens tellement de confusion

Je ne suis heureux que quand je suis heureux avec toi
Je ne suis heureux que quand je suis heureux avec toi

Le vent est le sentiment
Soufflant dans n'importe quelle direction
Le vent est le sentiment
Soufflant dans n'importe quelle direction
Au milieu de tant de vent
Je ne sais plus vraiment qui je suis
Je sens que je ne ressens que lorsque je ressens à tes côtés
Je sens que je ne ressens que lorsque je ressens à tes côtés