Lyrics and translation Daniel Drexler, Paul Soma, Fabian Pietrafesa, Alejandra Genta, Angelo Primon, Vagner Cunha, Milene Aliverti, Fernando Mantaras, Dany Lopez & Martín Ibarburu - La Simiente
La
simiente
nunca
miente
Семя
никогда
не
лжет
Si
miente
no
fue
la
simiente
Если
лжет,
то
это
не
семя
Simiente
transparente
como
el
agua
Семя
прозрачное,
как
вода
Y
el
rayo
de
sol
И
луч
солнца
La
vida
es
una
sola
pendiente
Жизнь
— это
один
лишь
склон
Amor
Любовь
моя,
Habrá
que
apretar
los
dientes
Придется
стиснуть
зубы
Y
yo
И
я
Sólo
quiero
estar
presente
Просто
хочу
быть
рядом
Para
darte
mi
calor
Чтобы
дарить
тебе
свое
тепло
La
simiente
nunca
miente
Семя
никогда
не
лжет
Si
miente
no
fue
la
simiente
Если
лжет,
то
это
не
семя
Simiente
cristalina
Семя
кристальное,
Como
el
agua
que
riega
la
flor
Как
вода,
что
питает
цветок
La
vida
no
va
a
ser
un
paseo
Жизнь
не
будет
прогулкой,
Amor
Любовь
моя,
Pelearás
con
el
deseo
Ты
будешь
бороться
с
желанием
Y
habrá
dolor
И
будет
боль
Y
yo
simplemente
quiero
А
я
просто
хочу
Poder
darte
mi
calor
Мочь
дарить
тебе
свое
тепло
La
simiente
nunca
miente
Семя
никогда
не
лжет
Su
luz
incandescente
Его
свет
раскаленный
Estaba
ya
presente
Уже
присутствовал
Desde
el
vientre
que
la
crió
Из
чрева,
что
его
взрастило
La
fuerza
de
la
ternura
Сила
нежности
Puede
abrir
cualquier
armadura
Может
открыть
любые
доспехи
Amor,
vos
sos
la
que
cura
Любовь
моя,
ты
та,
кто
исцеляет
La
que
vuelve
a
encender
el
fuego
de
la
ilusión,
de
la
ilusión
Та,
кто
снова
зажигает
огонь
мечты,
огонь
мечты
La
simiente
nunca
miente
Семя
никогда
не
лжет
El
roce
de
la
fuerza
inmanente
Прикосновение
неизменной
силы
"I
can't
hardly
wait
to
see
you
come
of
age
"Мне
не
терпится
увидеть,
как
ты
повзрослеешь
Life
is
what
happens
to
you
while
you
are
busy
making
other
plans
Жизнь
- это
то,
что
происходит
с
тобой,
пока
ты
занят
строительством
других
планов
Life
is
what
happens
to
you
while
you
are
busy
smoking
other
plants
Жизнь
- это
то,
что
происходит
с
тобой,
пока
ты
занят
курением
других
растений
Beautiful
beautiful
Прекрасная,
прекрасная
Beautiful
beautiful
Прекрасная,
прекрасная
Beautiful
Melita"
*
Прекрасная
Мелита"
*
* Cita
de
la
canción
"beautiful
boy"
de
John
Lennon
* Цитата
из
песни
"Beautiful
Boy"
Джона
Леннона
Rate the translation
1
Cuando Estalla
2 Siestas de Verano
3 Piedra
4 Digo
5 La Simiente
6 Maestra
7 El Misteriò del Maracuyá
8 Al Viento las Velas
9 La Serena
10 Sheiko
11 Mar Abierto
2 Siestas de Verano
3 Piedra
4 Digo
5 La Simiente
6 Maestra
7 El Misteriò del Maracuyá
8 Al Viento las Velas
9 La Serena
10 Sheiko
11 Mar Abierto
Attention! Feel free to leave feedback.