Lyrics and translation Daniel F - El Mito Del Campanero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Mito Del Campanero
Легенда о Звонаре
Vertió
un
deseo
en
la
orilla
del
gesto
Загадал
желание
на
берегу
жеста,
De
donde
nace
la
senda
confusa
del
fuego
Откуда
начинается
запутанная
тропа
огня.
Y
encontró
a
su
amada
/ y
su
amor
se
hizo
furioso
И
нашёл
свою
возлюбленную
/ и
любовь
его
стала
яростной,
Y
se
encontraron
sus
sombras
/ en
medio
de
un
río
azaroso
И
встретились
их
тени
/ посреди
бурной
реки.
Campanero
/ torna
el
bronce
en
acero
Звонарь
/ обращает
бронзу
в
сталь,
Se
hizo
mito
en
el
pueblo
/ de
los
templos
celosos
Стал
легендой
в
городе
/ ревнивых
храмов.
Campanero
/ toca
campanas
de
Edén
Звонарь
/ звонит
в
колокола
Эдема,
Replicando
infinitos
/ a
salvo
de
inviernos
Отражая
бесконечность
/ вдали
от
зим
Y
de
ahogos
en
estos
infiernos
И
от
удушья
в
этих
адских
кругах.
El
resto
del
mundo
/ apedreó
esta
correspondencia
Остальной
мир
/ побил
камнями
эту
переписку,
Y
como
una
indecencia
/ marcaron
al
Campanero
И
как
непристойность
/ заклеймили
Звонаря.
Empacó
sus
secretos
y
su
brizna
de
urgencias
/
Он
собрал
свои
секреты
и
щепотку
неотложных
дел,
Y
le
puso
tu
nombre
a
todas
sus
fronteras
И
дал
твоё
имя
всем
своим
рубежам.
Campanero
/ tocando
en
noches
de
ciegos
/
Звонарь
/ звонящий
в
ночи
слепых,
Va
escapando
del
sueño
/ con
su
amada
demencia
Избавляется
от
сна
/ со
своей
возлюбленной
безумицей.
Campanero
/ sale
a
paso
de
trueno
Звонарь
/ выходит
навстречу
грому,
Va
hacia
el
polo
del
mundo
/ a
salvarse
de
inviernos
Идёт
к
полюсу
мира
/ спастись
от
зим
Y
de
su
propio
universo.
И
от
своей
собственной
вселенной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daniel f
Attention! Feel free to leave feedback.