Lyrics and translation Daniel F - Un paso más allá de la dimensión desconocida

Un paso más allá de la dimensión desconocida

era una apuesta sobre valor
de aventurarse al cementerio la noche de hoy
un religioso dijo pecado
no deberian de andar jugando asi
un temeroso dijo no puedo (ahh no, no, no)
tal vez lo haría pero hoy ando ocupado
y no falto el valiente que dijo que si
practicamente estoy ahí
y hasta los barcos comensaron a volar
y hasta el camino se hecho a andar
y se marcho, muy cauto el
y porsiacaso un crusifijo pa auyentar
y se sentó, muy tonto el
y se quedó dormido en medio del panteón
y los fantasmas lo tomaron de reén
hay que ver que tal función...
y todos juntos le cantaron la cancion
sobre esa otra dimencion
al despertar, todo erisado
hecho a correr y no paro hasta la ciudad
acelerado
muuuuuuy aterradooo
no se dio cuenta habia mojado el pantalon
(cabras... o)
y los fantasmas continuaron la reunion
aunque no exista una razón
y todos juntos entonaron la cancion
de aquella extraña dimencion
y los fantasmas continuaron la reunion
aunque no exista una razón
y todos juntos entonaron la cancion
de aquella extraña dimencion
...de nuestra proxima estacion...

Шаг за грань неизведанного

Это был спор на храбрость,
Отправиться на кладбище этой ночью.
Священник сказал: "Грех,
Нельзя так играть."
Трус сказал: "Не могу (ах нет, нет, нет),"
Может быть, и сделал бы, но сегодня занят.
И нашелся смельчак, сказавший: "Да,"
Практически уже там.
И даже корабли начали летать,
И даже дорога пошла,
И он ушел, очень осторожный,
И на всякий случай, распятие, чтобы отпугнуть.
И сел, очень глупый,
И заснул посреди кладбища.
И призраки взяли его в заложники,
Надо посмотреть, что за представление...
И все вместе спели ему песню
О том другом измерении.
Проснувшись, весь ощетинившись,
Побежал и не останавливался до самого города.
На пределе,
ооочень напуганный,
Не заметил, как обмочил штаны.
(козлы... о)
А призраки продолжили собрание,
Хотя и нет на то причины.
И все вместе запели песню
О том странном измерении.
А призраки продолжили собрание,
Хотя и нет на то причины.
И все вместе запели песню
О том странном измерении.
...о нашей следующей остановке...