Daniel Flores - A Work of Art (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Flores - A Work of Art (Demo)




A Work of Art (Demo)
Une œuvre d'art (Demo)
Girl, I need you to get up off that phone
Chérie, j'ai besoin que tu poses ton téléphone
I'm just an easel and you're that paint I want
Je suis juste un chevalet et tu es la peinture que je veux
Brush up on top o' me (Love)
Peins sur moi (Amour)
I'm tired o' textin'
J'en ai marre des textos
I need more
J'ai besoin de plus
Brush up on top o' me, (Love)
Peins sur moi, (Amour)
And smile that smile I adore
Et souris de ce sourire que j'adore
Everyday, I can't wait to embrace you
Chaque jour, j'ai hâte de t'embrasser
Couldn't stand to be an arm's length away from your face
Je ne supporte pas d'être à un bras de ton visage
But the fact remains
Mais le fait est
We still aren't sharing a place
Nous ne partageons toujours pas un endroit
So I'm tryna find a way to propose on one of these days
Alors j'essaie de trouver un moyen de te proposer un de ces jours
Livin' life with a proverbs 31 wife (Goals)
Vivre la vie avec une femme de Proverbes 31 (Objectifs)
Livin' nice in a home with a skylight (Goals)
Vivre agréablement dans une maison avec un puits de lumière (Objectifs)
I'm just tryna be successful
J'essaie juste d'être prospère
With a blessed bankroll
Avec un argent bénit
For the family I want
Pour la famille que je veux
Sue me twice
Poursuis-moi deux fois
It's easy to say, but can I do it, yeah
C'est facile à dire, mais puis-je le faire, oui
Keep watchin' the tape
Continue à regarder la bande
Committed to it, yeah
Engagé dedans, oui
I'm tryin' to please ya
J'essaie de te faire plaisir
You know that I need ya
Tu sais que j'ai besoin de toi
Make me wanna be a better man
Me faire vouloir être un meilleur homme
I know you want to express yourself too
Je sais que tu veux t'exprimer aussi
Just give me a reason to cut up my knee, Love
Donne-moi juste une raison de me couper le genou, Amour
When I'm hikin' on the mountain with you
Quand je fais de la randonnée sur la montagne avec toi
And I'll give you a reason
Et je te donnerai une raison
To get up off that phone
De poser ce téléphone
I'm just an easel and you're that paint I want
Je suis juste un chevalet et tu es la peinture que je veux
Brush up on top o' me (Love)
Peins sur moi (Amour)
I'm tired o' textin'
J'en ai marre des textos
I need more
J'ai besoin de plus
Brush up on top o' me, (Love)
Peins sur moi, (Amour)
And smile that smile I adore
Et souris de ce sourire que j'adore
I'm a talker, so don't try to replace
Je suis un bavard, alors n'essaie pas de remplacer
Every fluctuation that your voice make me go crazy for
Chaque fluctuation que ta voix me fait devenir fou
That baby you ain't got on the way
Ce bébé que tu n'as pas en route
Say the word
Dis le mot
I'll get everybody savin' the date
Je ferai en sorte que tout le monde sauvegarde la date
Every woman in a hundred mile radius hatin'
Chaque femme dans un rayon de cent miles haïra
Because they couldn't compare to your beauty on our wedding day, No
Parce qu'elles ne pourraient pas se comparer à ta beauté le jour de notre mariage, Non
Walkin' down the isle
Marcher dans l'allée
Train on the way
Train en route
I'm that little tiger that could
Je suis ce petit tigre qui pourrait
But won't be a Major Payne (ha)
Mais ne sera pas un Major Payne (ha)
Ever wonder what our future'd be like
Tu te demandes à quoi ressemblerait notre avenir
If you had a diamond ring sparklin' like a bright light?
Si tu avais une bague de diamant scintillant comme une lumière vive?
We could live as King and Queen in a castle by night and raise princes
Nous pourrions vivre comme le roi et la reine dans un château la nuit et élever des princes
Just add an apostrophe if you'd like (yuh)
Ajoutez simplement un apostrophe si vous le souhaitez (yuh)
I'm tyna tell you, Love
J'essaie de te dire, Amour
I'm dyin' for your love
Je meurs d'amour pour toi
Read 1st Corinthians 7 verses 8 and 9
Lis 1 Corinthiens 7 versets 8 et 9
I need you to get up off that phone
J'ai besoin que tu poses ton téléphone
I'm just an easel and you're that paint I want
Je suis juste un chevalet et tu es la peinture que je veux
Brush up on top o' me (Love)
Peins sur moi (Amour)
I'm tired o' textin'
J'en ai marre des textos
I need more
J'ai besoin de plus
Brush up on top o' me, (Love)
Peins sur moi, (Amour)
And smile that smile I adore
Et souris de ce sourire que j'adore





Writer(s): Daniel Flores


Attention! Feel free to leave feedback.