Tribulation - Daniel Flores translation in German

Tribulation

Sunlight, Starbright
Anything But Love Cyclones
Lord, It's Hard To Let Go (Let Go)
Bein' Honest With Myself & Accept I Failed
To Not Question "Is It Over? (It's Over)
My Apologies
I'm Still Excited 'Cause I See What You Still Have In Front of Me
But Until Then, Let Me Escape This Suffering 'Cause

Lord, I need a happy ending
Hear my prayer as I kneel
Life got good, then got so heavy (yeah)
Lord, please take this burden off me
I don't wanna feel like I'm not good enough
When she told me that I was, it was love
Springin' up, but I can't come close enough
For the trust to be reciprocated
& I don't wanna budge
I'm such a hopeless romantic
I'm soakin' and standin' in mud
Looking up to the storm for a sign of

Sunlight, starbright
Anything but love cyclones
I wanna transform, like a butterfly, and get away
From this tribulation inside
Judge my heart's cry
Let Thy will be done and not mine
Lord, transform me, like a butterfly, to get away
From this tribulation inside

I can't seem to get it right (can't seem to get it right)
I can't seem to find my peace (can't find no peace)
She done gone and got me singin' (yeah)
I'm ablaze in holy heat and this time it's too hot, so
God, please put it out
This ain't funny
My heart's not Your playground
She could want me, but that's only if You allow
This ain't time to play Moses vs. Pharoah
This a blessing and a curse
It's worse than volcanic tornadoes
You let me see a better me
The vision she would clearly pass up for that

Sunlight, starbright
Anything but love cyclones
I wanna transform, like a butterfly, and get away
From this tribulation inside
Judge my heart's cry
Let Thy will be done and not mine
Lord, transform me, like a butterfly, to get away
From this tribulation

Trübsal

Sonnenlicht, Sternenglanz
Alles außer Liebeszyklone
Herr, es ist schwer loszulassen (loszulassen)
Ehrlich zu mir selbst zu sein & zu akzeptieren, dass ich versagt habe
Nicht zu fragen "Ist es vorbei? (Es ist vorbei)
Ich bitte um Verzeihung
Ich bin immer noch aufgeregt, weil ich sehe, was Du noch vor mir hast
Aber bis dahin, lass mich diesem Leiden entkommen, denn

Herr, ich brauche ein Happy End
Höre mein Gebet, während ich knie
Das Leben wurde gut, dann wurde es so schwer (ja)
Herr, bitte nimm diese Last von mir
Ich will mich nicht fühlen, als wäre ich nicht gut genug
Als sie mir sagte, dass ich es wäre, war es Liebe
Es sprießt hervor, aber ich kann nicht nah genug kommen
Damit das Vertrauen erwidert wird
& Ich will mich nicht rühren
Ich bin so ein hoffnungsloser Romantiker
Ich bin durchnässt und stehe im Schlamm
Ich schaue zum Sturm auf für ein Zeichen von

Sonnenlicht, Sternenglanz
Alles außer Liebeszyklone
Ich will mich verwandeln, wie ein Schmetterling, und entkommen
Von dieser Trübsal im Inneren
Beurteile den Schrei meines Herzens
Dein Wille geschehe und nicht meiner
Herr, verwandle mich, wie einen Schmetterling, um zu entkommen
Von dieser Trübsal im Inneren

Ich scheine es nicht richtig hinzubekommen (scheine es nicht richtig hinzubekommen)
Ich scheine meinen Frieden nicht zu finden (kann keinen Frieden finden)
Sie hat mich dazu gebracht zu singen (ja)
Ich stehe in heiliger Hitze in Flammen und diesmal ist es zu heiß, also
Gott, bitte lösche es
Das ist nicht lustig
Mein Herz ist nicht Dein Spielplatz
Sie könnte mich wollen, aber nur, wenn Du es erlaubst
Dies ist nicht die Zeit, um Moses gegen Pharao zu spielen
Das ist ein Segen und ein Fluch
Es ist schlimmer als vulkanische Tornados
Du hast mich eine bessere Version von mir sehen lassen
Die Vision, die sie dafür klar aufgeben würde

Sonnenlicht, Sternenglanz
Alles außer Liebeszyklone
Ich will mich verwandeln, wie ein Schmetterling, und entkommen
Von dieser Trübsal im Inneren
Beurteile den Schrei meines Herzens
Dein Wille geschehe und nicht meiner
Herr, verwandle mich, wie einen Schmetterling, um zu entkommen
Von dieser Trübsal