Daniel Flores - Tribulation - translation of the lyrics into Russian

Tribulation - Daniel Florestranslation in Russian




Tribulation
Мучение
Sunlight, Starbright
Солнечный свет, яркая звезда
Anything But Love Cyclones
Что угодно, только не циклоны любви
Lord, It's Hard To Let Go (Let Go)
Господи, так сложно отпустить (отпустить)
Bein' Honest With Myself & Accept I Failed
Быть честным с самим собой и признать, что я потерпел неудачу
To Not Question "Is It Over? (It's Over)
Чтобы не задаваться вопросом: "Это конец? (Это конец)
My Apologies
Прости меня
I'm Still Excited 'Cause I See What You Still Have In Front of Me
Я все еще взволнован, потому что я вижу, что у тебя все еще все впереди.
But Until Then, Let Me Escape This Suffering 'Cause
Но до тех пор, позволь мне избежать этих страданий, потому что
Lord, I need a happy ending
Господи, мне нужен счастливый конец
Hear my prayer as I kneel
Услышь мою молитву, когда я преклоняю колени
Life got good, then got so heavy (yeah)
Жизнь наладилась, а потом стала такой тяжелой (да)
Lord, please take this burden off me
Господи, пожалуйста, сними с меня это бремя
I don't wanna feel like I'm not good enough
Я не хочу чувствовать, что я недостаточно хорош
When she told me that I was, it was love
Когда ты сказала мне, что я хорош, это была любовь
Springin' up, but I can't come close enough
Бьющая ключом, но я не могу подобраться достаточно близко
For the trust to be reciprocated
Чтобы доверие было взаимным
& I don't wanna budge
И я не хочу двигаться с места
I'm such a hopeless romantic
Я такой безнадежный романтик
I'm soakin' and standin' in mud
Я промок и стою в грязи
Looking up to the storm for a sign of
Смотрю на бурю в поисках знака
Sunlight, starbright
Солнечного света, яркой звезды
Anything but love cyclones
Чего угодно, только не циклонов любви
I wanna transform, like a butterfly, and get away
Я хочу преобразиться, как бабочка, и улететь
From this tribulation inside
От этого мучения внутри
Judge my heart's cry
Суди мой сердечный крик
Let Thy will be done and not mine
Да будет воля Твоя, а не моя
Lord, transform me, like a butterfly, to get away
Господи, преобрази меня, как бабочку, чтобы я смог улететь
From this tribulation inside
От этого мучения внутри
I can't seem to get it right (can't seem to get it right)
Я никак не могу сделать все правильно (не могу сделать все правильно)
I can't seem to find my peace (can't find no peace)
Я никак не могу найти свой покой (не могу найти покой)
She done gone and got me singin' (yeah)
Она ушла и заставила меня петь (да)
I'm ablaze in holy heat and this time it's too hot, so
Я пылаю в святом жаре, и на этот раз слишком горячо, поэтому
God, please put it out
Боже, пожалуйста, потуши это
This ain't funny
Это не смешно
My heart's not Your playground
Мое сердце - не Твоя игровая площадка
She could want me, but that's only if You allow
Ты могла бы хотеть меня, но это только если Ты позволишь
This ain't time to play Moses vs. Pharoah
Сейчас не время играть в Моисея против фараона
This a blessing and a curse
Это благословение и проклятие
It's worse than volcanic tornadoes
Это хуже, чем вулканические торнадо
You let me see a better me
Ты позволил мне увидеть себя лучшего
The vision she would clearly pass up for that
То видение, от которого она бы явно отказалась ради этого
Sunlight, starbright
Солнечный свет, яркая звезда
Anything but love cyclones
Что угодно, только не циклоны любви
I wanna transform, like a butterfly, and get away
Я хочу преобразиться, как бабочка, и улететь
From this tribulation inside
От этого мучения внутри
Judge my heart's cry
Суди мой сердечный крик
Let Thy will be done and not mine
Да будет воля Твоя, а не моя
Lord, transform me, like a butterfly, to get away
Господи, преобрази меня, как бабочку, чтобы я смог улететь
From this tribulation
От этого мучения






Attention! Feel free to leave feedback.