Bitter (Your Friends Ain't Loyal) - Daniel Gray translation in German

Bitter (Your Friends Ain't Loyal)

(I love you)
(I love you)
I aint for misogony
Just cos they're massaging me
Speak from spirit honestly
They wanna see the God in me
Bring him out, they going through
The dog in me
You was offered shares in heart property
Ain't dare to luv properly
Not to be, a motherfucker
But your friends been clockin me
Told em all it's off but still they bother me
Something 'bout me tall & free
Somebody different who ain't for all to see
Guess they gettin at me for the mistery
Like probably
Seemingly indifferent can be hot to be
Once these notch seeking mufuckas
Been poppin' up & gawkin'
That's who not to be
There's a certain flow they cloggin' constantly
Calm & free's better
As we're balmy with a lot of chill qualities
Time for you to not do what the fuck that is
Stomach all in knots cos you ain't realize we hot as shit
I ain't never hurt you
I was flirty til you murdered us
Both lovey and dirty
You ditched
So they allowed to suck

Sex aint better just cos a mufucka in love
In love, no
Ya friends ain't loyal I can tell you that much is for sure
For sure, no

Imma not tell you the bitter sides
Imma go stiff & damn silent like sement
When it solidifies
Hear the guys, chilling & laughing
Then they whisper, I
Sort of thought our shit would be better
But I'm left surprised
Even havin' witnessed signs
Still all convinced
Yea was blinded cos a bidge was fine
Shoulda known this shit
Got to say I still love this life
Least we get to hit
I can handle bidges treacherous sides
Since they fuck with dick
Now surprised that they expect
One to cuddle up
You the one got fucked
You aint fuck me up
Thanx, I loved it in them guts
Thanx, I got to bust a nut
And offer up a bunch of love
You decided to be tough
& not to take on my lovey stuff
Dont be throwin hate at me
Pussy always came at me
You mad cos I get laid for free and effortless
This game is real
Some of what ya heard of me
Is true dont be concerned for me
Mad cos I aint sad?
I got a gang of (HEY) supportin me

Sex aint better just cos a mufucka in love
In love, no
Ya friends ain't loyal I can tell you that much is for sure
For sure, no
Sex aint better just cos a mufucka in love
In love, no
Ya friends ain't loyal I can tell you that much is for sure
For sure, no

Bitter (Deine Freundinnen sind nicht loyal)

(Ich liebe dich)
(Ich liebe dich)
Ich bin nicht für Frauenfeindlichkeit
Nur weil sie mich massieren
Spreche ehrlich aus dem Geist
Sie wollen den Gott in mir sehen
Hol ihn raus, sie machen durch
Den Hund in mir
Dir wurden Anteile am Herzens-Eigentum angeboten
Hast dich nicht getraut, richtig zu lieben
Nicht zu sein, ein Mistkerl
Aber deine Freundinnen haben mich beobachtet
Habe ihnen allen gesagt, es ist aus, aber sie belästigen mich immer noch
Irgendetwas an mir, groß und frei
Jemand Besonderes, der nicht für alle sichtbar ist
Ich schätze, sie kommen wegen des Geheimnisses an mich ran
Wahrscheinlich
Scheinbar gleichgültig zu sein, kann heiß sein
Sobald diese Kerben suchenden Mistkerle
Aufgetaucht sind und geglotzt haben
So sollte man nicht sein
Es gibt einen bestimmten Fluss, den sie ständig verstopfen
Ruhig und frei ist besser
Da wir mild sind mit vielen entspannten Eigenschaften
Zeit für dich, nicht das zu tun, was zum Teufel das ist
Magen verknotet, weil du nicht gemerkt hast, dass wir verdammt heiß sind
Ich habe dich nie verletzt
Ich habe geflirtet, bis du uns ermordet hast
Beide liebevoll und schmutzig
Du hast uns verlassen
Also dürfen sie ran

Sex ist nicht besser, nur weil ein Mistkerl verliebt ist
Verliebt, nein
Deine Freundinnen sind nicht loyal, das kann ich dir mit Sicherheit sagen
Mit Sicherheit, nein

Ich werde dir die bitteren Seiten nicht erzählen
Ich werde steif und verdammt still wie Zement
Wenn er sich verfestigt
Höre die Jungs, chillen und lachen
Dann flüstern sie, ich
Hatte irgendwie gedacht, unsere Sache würde besser sein
Aber ich bin überrascht
Obwohl ich Anzeichen gesehen habe
Immer noch überzeugt
Ja, war geblendet, weil eine Schlampe gut aussah
Hätte diesen Mist wissen sollen
Muss sagen, ich liebe dieses Leben immer noch
Wenigstens können wir es krachen lassen
Ich kann mit den tückischen Seiten der Schlampen umgehen
Da sie mit Schwänzen ficken
Jetzt überrascht, dass sie erwarten
Dass man kuschelt
Du bist diejenige, die gefickt wurde
Du hast mich nicht fertiggemacht
Danke, ich habe es in ihren Eingeweiden geliebt
Danke, ich durfte einen abspritzen
Und einen Haufen Liebe anbieten
Du hast dich entschieden, hart zu sein
Und meine liebevollen Sachen nicht anzunehmen
Wirf keinen Hass auf mich
Muschi kam immer auf mich zu
Du bist sauer, weil ich umsonst und mühelos flachgelegt werde
Dieses Spiel ist echt
Einiges von dem, was du über mich gehört hast
Ist wahr, mach dir keine Sorgen um mich
Sauer, weil ich nicht traurig bin?
Ich habe eine Gang (HEY), die mich unterstützt

Sex ist nicht besser, nur weil ein Mistkerl verliebt ist
Verliebt, nein
Deine Freundinnen sind nicht loyal, das kann ich dir mit Sicherheit sagen
Mit Sicherheit, nein
Sex ist nicht besser, nur weil ein Mistkerl verliebt ist
Verliebt, nein
Deine Freundinnen sind nicht loyal, das kann ich dir mit Sicherheit sagen
Mit Sicherheit, nein