Noise (What We Not Gon' Do) - Daniel Gray translation in German

Noise (What We Not Gon' Do)

Yea
Yea
Yea
Yea

This aint what we be about
Living here all free without
Worries bout what others fitting to scream about
Someone always scream or shout
Forcing us to dream about
A world where somebody threw believers out
Muslim or the Jesus crowd
Those aint what Im speaking about
Folks so boring, finna bring our eagles down
Magic gone from streets & towns
Folk turned to believing clowns
Yellin' shit like "people, we all need to, now"
Zealotous & speaking loud
Feel like they gon beat the crowd
Done on Logi keyboards, hear the clicky sounds
All us only feed the row
Sweatin' off a steamy brow
Yall can keep the fight goin' but leave me out
Now I hear em speak on how
I am not really allowed
Just to leave in peace & just retreat somehow
No one listens anyhow
Everybody talking in their head
Waiting their turn
So please just leave me out

What we not gon do
Is shout even louder
Babygirl dont even worry bout shit
Dont worry bout shit
Let it be dont worry bout shit
What we not gon do
Is shout even louder
Babygirl dont even worry bout shit
Dont worry bout shit
Let it be dont worry bout shit

Riskin that I might sound all complainy
This confessional
Riskin that a lot of you hate me
After I says it all
But fuck it
Here's a fucker spent so many years in wondering
Never found a gotdamn thing
Just searching for an honest king
The honest thing I found was silence
Breathing, fuck debating shit
The truth, the holy grail
About what all of all the greatest is
We hated it, we made a word called apathy
To shame the shit
But bathe in it for just 3 or 4 mornings
See how great it is
Enlightenment depending on dafuq
You mean when sayin it
It doesn't seem that difficult
Now shush and it is there for you
To care for you
I hate it when bars be gettin' preachy
People actin' like their shit is the key
Sayin' you need these
Yea, you need these nuts
Only thing fuckin with us is noisy heads
People offer help
But are only tryna convince themselves
Now I'm scrollin' channels
See people feelin' like heroes
Like Public Enemy said we all watch channel zero
It's a braver day when someone turn off the fuckin video
Sits there in the silence & just rolls with where the head will go
Not gathering ammo for talks, there's so much talk
& soon the first one to go down & be outlined in the chalk
From just too much head-noise
He comin', our thoughts runnin' from a monster
Leaning on shoppin', at least we got stuff
We odd stuff
You do whatever this aint no congregation
I choose the silence in this bidge
& that shit all I'm sayin'

All this noise aint gon take us higher no
(All this noise, all this noise)
All this noise aint gon take us higher no
(All this noise, all this noise)
All this noise aint gon take us higher no
(All this noise, all this noise)
All this noise aint gon take us higher no

Managing all of the shit Im carrying
Seeking all of the help I can
All I want is some peace to be a breathing man
Believing didnt do much
But relief it did come
Relaxed into a fool with no rep
There, done
Im smilin' at the shadows that would scare the older version
Droppin' all this secular superstition, its hurtin'
Watching, not engaging did lower my beats per minute
Had it not been for the crashes I'd still be stuck in it
Hearing my people fearing a nothing, they tryna steer
They can see the calmer lands but yell out "anywhere but here"
And the noise we all love, that used to come up just for soothing us
That shit taken over now, it's destiny's to ruin us
Traveling to other worlds when thru with us
Humans will go fuckin extinct, just as stupid does
Yea we on the brink and what has brought us here
Is how we wanna fix it
Think a th think think th think, its all there is
Or is it?

All this noise aint gon take us higher no
(All this noise, all this noise)
All this noise aint gon take us higher no
(All this noise, all this noise)
All this noise aint gon take us higher no
(All this noise, all this noise)
All this noise aint gon take us higher no

Lärm (Was wir nicht tun werden)

Ja
Ja
Ja
Ja

Das ist nicht das, worum es uns geht
Hier ganz frei zu leben, ohne
Sorgen darüber, was andere gleich schreien werden
Irgendjemand schreit oder ruft immer
Zwingt uns, davon zu träumen
Einer Welt, in der jemand die Gläubigen rausgeworfen hat
Muslime oder die Jesus-Anhänger
Das ist nicht das, wovon ich rede
Die Leute sind so langweilig, dass sie unsere Adler zu Fall bringen
Magie ist aus Straßen und Städten verschwunden
Die Leute sind zu gläubigen Clowns geworden
Schreien so Sachen wie "Leute, wir müssen jetzt alle"
Eifernd und laut sprechend
Fühlen sich, als würden sie die Menge schlagen
Fertig auf Logi-Tastaturen, hört man die Klickgeräusche
Wir alle füttern nur den Streit
Schwitzen von einer dampfenden Stirn
Ihr könnt den Kampf weiterführen, aber lasst mich raus
Jetzt höre ich sie darüber sprechen, wie
Es mir nicht wirklich erlaubt ist
Einfach in Frieden zu gehen und mich irgendwie zurückzuziehen
Niemand hört sowieso zu
Jeder redet in seinem Kopf
Wartet auf seinen Zug
Also lasst mich bitte einfach raus

Was wir nicht tun werden
Ist noch lauter zu schreien
Baby, mach dir keine Sorgen, Mädchen
Mach dir keine Sorgen
Lass es sein, mach dir keine Sorgen
Was wir nicht tun werden
Ist noch lauter zu schreien
Baby, mach dir keine Sorgen, Mädchen
Mach dir keine Sorgen
Lass es sein, mach dir keine Sorgen

Ich riskiere, dass ich mich wie ein Jammerlappen anhöre
Dieses Geständnis
Ich riskiere, dass viele von euch mich hassen
Nachdem ich alles gesagt habe
Aber scheiß drauf
Hier ist ein Kerl, der so viele Jahre mit Grübeln verbracht hat
Nie etwas Verdammtes gefunden
Suchte nur nach einem ehrlichen König
Das Ehrlichste, was ich fand, war Stille
Atmen, scheiß auf Debatten
Die Wahrheit, der heilige Gral
Worüber das Größte von allem ist
Wir hassten es, wir erfanden ein Wort namens Apathie
Um es zu beschämen
Aber bade nur 3 oder 4 Morgen darin
Sieh, wie großartig es ist
Erleuchtung hängt davon ab, verdammt
Was du meinst, wenn du es sagst
Es scheint nicht so schwierig zu sein
Jetzt pscht, und es ist für dich da
Um für dich zu sorgen
Ich hasse es, wenn Zeilen predigend werden
Leute tun so, als wäre ihr Scheiß der Schlüssel
Sagen, du brauchst diese
Ja, du brauchst diese Eier
Das Einzige, was uns zu schaffen macht, sind laute Köpfe
Leute bieten Hilfe an
Aber versuchen nur, sich selbst zu überzeugen
Jetzt scrolle ich durch die Kanäle
Sehe Leute, die sich wie Helden fühlen
Wie Public Enemy sagte, wir schauen alle Kanal Null
Es ist ein mutigerer Tag, wenn jemand das verdammte Video ausschaltet
Da in der Stille sitzt und einfach mitmacht, wohin der Kopf gehen wird
Keine Munition für Gespräche sammelt, es gibt so viel Gerede
& bald der Erste, der untergeht und mit Kreide umrandet wird
Von einfach zu viel Kopf-Lärm
Er kommt, unsere Gedanken rennen vor einem Monster davon
Sich aufs Einkaufen stützen, wenigstens haben wir Zeug
Wir seltsames Zeug
Du machst, was auch immer, das ist keine Gemeindeversammlung
Ich wähle die Stille in dieser Brücke
& das ist alles, was ich sage

All dieser Lärm wird uns nicht höher bringen, nein
(All dieser Lärm, all dieser Lärm)
All dieser Lärm wird uns nicht höher bringen, nein
(All dieser Lärm, all dieser Lärm)
All dieser Lärm wird uns nicht höher bringen, nein
(All dieser Lärm, all dieser Lärm)
All dieser Lärm wird uns nicht höher bringen, nein

All den Scheiß managen, den ich mit mir herumtrage
Suche all die Hilfe, die ich bekommen kann
Alles, was ich will, ist etwas Frieden, um ein atmender Mann zu sein
Glauben hat nicht viel gebracht
Aber Erleichterung kam
Entspannt zu einem Narren ohne Ruf
Da, fertig
Ich lächle die Schatten an, die die ältere Version erschrecken würden
Lasse all diesen weltlichen Aberglauben fallen, es tut weh
Beobachten, nicht eingreifen, senkte meinen Puls
Wären die Abstürze nicht gewesen, wäre ich immer noch darin gefangen
Höre meine Leute, die ein Nichts fürchten, sie versuchen zu steuern
Sie können die ruhigeren Länder sehen, schreien aber "überall, nur nicht hier"
Und der Lärm, den wir alle lieben, der früher nur zur Beruhigung da war
Dieser Scheiß hat jetzt die Oberhand, es ist das Schicksal, uns zu ruinieren
Reisen zu anderen Welten, wenn wir mit uns fertig sind
Menschen werden verdammt aussterben, so wie Dummheit es tut
Ja, wir stehen am Rande und was uns hierher gebracht hat
Ist, wie wir es beheben wollen
Denk ein Denk Denk Denk Denk, es ist alles, was es gibt
Oder etwa nicht?

All dieser Lärm wird uns nicht höher bringen, nein
(All dieser Lärm, all dieser Lärm)
All dieser Lärm wird uns nicht höher bringen, nein
(All dieser Lärm, all dieser Lärm)
All dieser Lärm wird uns nicht höher bringen, nein
(All dieser Lärm, all dieser Lärm)
All dieser Lärm wird uns nicht höher bringen, nein