Run Run Run - Daniel Gray translation in German

Run Run Run

I do believe it is easier to envision
The end of the world than the end of capitalism
As I see it at least

See em run run run
See em run like I had a gun
Aint this whole thing fun?
See em run away scared
Like they wishin life was fair
But there's gum all in their hair
See em run run run
See em run run run
See em run run run
See em run run run

Aw shoot my foot's on fire (foot's on fire)
Don't shoot, I just got high (just got high)
Can't waste a damn good time (damn good time)
How bout you calm down?
Who's pain is this? ain't mine (this ain't mine)
Insane out on this grind (on this grind)
4 am all out my mind (out my mind)
I meditate for the effect bidge (bidge)

Go slow, all they want is that i stop &
Go slow, seems to me that we do not want to know
Seems to me we are afraid of the soul
Lets go low, dont be frightened of it
Come and go low, in a damp & stinky mufuckin hole
Trust that everything inside you will know

See em run run run
See em run like I had a gun
Aint this whole thing fun?
See em run away scared
Like they wishin life was fair
But there's gum all in their hair
See em run run run
See em run run run
See em run run run
See em run run run

To boot my heart is fried (heart is fried)
Doesnt want to stay inside (stay inside)
Got heavy in them nights (in them nights)
Where it was locked up
Unused & overcried
Got used to colder times
This new & bolder mind
We all hopped up

Oh no (Oh no)
Not gon' hold this heart back no more (no more)
Get it out there taking flack, go bold (go bold)
Go big or go the fuck on home (on home)
Hold on (hold on)
I been comin for a while
Hold on (hold on)
No more runnin' from the eye
Go strong (go strong)
Trust in everything you have inside

See em run run run
See em run like I had a gun
Aint this whole thing fun?
See em run away scared
Like they wishin life was fair
But there's gum all in their hair
See em run run run
See em run run run
See em run run run
See em run run run

Stop waitin for the fair
You're not almost there
Care but never 'care'
Yet always do your share
Angles worked, they work it
They dont care, dont see us hurtin
So to them its just a word
And their soul is now a turd
They pretend that isnt real
Shout that whoopty whoop
You can polish up that fucker
Six ways, its still a poop

See em run run run
See em run like I had a gun
Aint this whole thing fun?
See em run away scared
Like they wishin life was fair
But there's gum all in their hair
See em run run run
See em run run run
See em run run run
See em run run run

Renn, Renn, Renn

Ich glaube, es ist einfacher, sich vorzustellen,
Das Ende der Welt als das Ende des Kapitalismus
Zumindest so, wie ich es sehe

Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, als hätte ich eine Waffe
Ist das Ganze nicht lustig?
Sieh sie weglaufen, verängstigt
Als wünschten sie, das Leben wäre fair
Aber sie haben Kaugummi in ihren Haaren
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen

Ach, Mist, mein Fuß brennt (Fuß brennt)
Nicht schießen, ich bin nur high geworden (bin nur high)
Kann keine verdammt gute Zeit verschwenden (verdammt gute Zeit)
Wie wäre es, wenn du dich beruhigst?
Wessen Schmerz ist das? Nicht meiner (das ist nicht meiner)
Verrückt bei dieser Plackerei (bei dieser Plackerei)
Um 4 Uhr morgens, völlig von Sinnen (völlig von Sinnen)
Ich meditiere für den Effekt, Süße (Süße)

Mach langsam, alles, was sie wollen, ist, dass ich anhalte &
Mach langsam, mir scheint, wir wollen es nicht wissen
Scheint mir, wir haben Angst vor der Seele
Lass uns tief gehen, hab keine Angst davor
Komm und geh tief, in ein feuchtes & stinkendes verdammtes Loch
Vertraue darauf, dass alles in dir es wissen wird

Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, als hätte ich eine Waffe
Ist das Ganze nicht lustig?
Sieh sie weglaufen, verängstigt
Als wünschten sie, das Leben wäre fair
Aber sie haben Kaugummi in ihren Haaren
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen

Obendrein ist mein Herz frittiert (Herz ist frittiert)
Will nicht drinnen bleiben (drinnen bleiben)
Wurde schwer in jenen Nächten (in jenen Nächten)
Wo es eingesperrt war
Ungenutzt & überweint
Hat sich an kältere Zeiten gewöhnt
Dieser neue & kühnere Verstand
Wir sind alle aufgeputscht

Oh nein (Oh nein)
Ich werde dieses Herz nicht mehr zurückhalten (nicht mehr)
Bring es raus und lass es Kritik einstecken, sei mutig (sei mutig)
Mach's groß oder geh verdammt nochmal nach Hause (nach Hause)
Halt an (Halt an)
Ich bin schon eine Weile dabei, meine Süße
Halt an (Halt an)
Kein Weglaufen mehr vor dem Auge
Sei stark (Sei stark)
Vertraue auf alles, was du in dir hast

Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, als hätte ich eine Waffe
Ist das Ganze nicht lustig?
Sieh sie weglaufen, verängstigt
Als wünschten sie, das Leben wäre fair
Aber sie haben Kaugummi in ihren Haaren
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen

Hör auf, auf das Faire zu warten
Du bist nicht fast da
Kümmere dich, aber 'kümmere' dich nie
Doch leiste immer deinen Beitrag
Winkel bearbeitet, sie bearbeiten es
Es ist ihnen egal, sie sehen nicht, wie wir leiden
Also ist es für sie nur ein Wort
Und ihre Seele ist jetzt ein Dreck
Sie tun so, als wäre das nicht real
Schrei dieses Whoopty Whoop
Du kannst diesen Scheiß polieren
Sechs Arten, es ist immer noch eine Kacke

Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, als hätte ich eine Waffe
Ist das Ganze nicht lustig?
Sieh sie weglaufen, verängstigt
Als wünschten sie, das Leben wäre fair
Aber sie haben Kaugummi in ihren Haaren
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen
Sieh sie rennen, rennen, rennen