Daniel Gray - Shine On Me (Clouds Here Glow) - translation of the lyrics into German




Shine On Me (Clouds Here Glow)
Scheine auf mich (Wolken hier leuchten)
Afraid you'll never know
Habe Angst, du wirst es nie erfahren
Uncertain how to show
Unsicher, wie ich es zeigen soll
You make these clouds here glow
Du lässt diese Wolken hier leuchten
But they never shine on me
Aber sie scheinen nie auf mich
Im always on the phone with you (phone with you)
Ich bin immer mit dir am Telefon (mit dir am Telefon)
But you would never know its true
Aber du würdest nie wissen, dass es wahr ist
That friend thats never there for you
Dieser Freund, der nie für dich da ist
Still cares for you
Sorgt sich immer noch um dich
Oh (still cares for you)
Oh (sorgt sich immer noch um dich)
Im holding out for more with you (more)
Ich warte auf mehr mit dir (mehr)
Been quietly adoring you (quietly waiting)
Habe dich still angehimmelt (warte leise)
Things I want to explore with you
Dinge, die ich mit dir erkunden möchte
Soar with you
Mit dir aufsteigen
Oh
Oh
Afraid you'll never know
Habe Angst, du wirst es nie erfahren
Uncertain how to show
Unsicher, wie ich es zeigen soll
You make these clouds here glow
Du lässt diese Wolken hier leuchten
But they never shine on me
Aber sie scheinen nie auf mich
Last friday was a turning point
Letzten Freitag war ein Wendepunkt
Us two sharing a burning joint
Wir zwei teilten uns einen brennenden Joint
Like two sides of the same old coin
Wie zwei Seiten derselben alten Münze
Disappointed me
Hat mich enttäuscht
I guess tonight these strangers here (they gon' have to do)
Ich schätze, heute Abend werden diese Fremden hier (sie werden es tun müssen)
Will soothe some of my angst & fear
Einige meiner Ängste und Befürchtungen lindern
Soon I then will have drained my tears
Bald werde ich dann meine Tränen versiegt haben
Guess who came in here (she walks in yea)
Rate mal, wer hier hereinkam (sie kommt herein, ja)
Afraid you'll never know
Habe Angst, du wirst es nie erfahren
Uncertain how to show
Unsicher, wie ich es zeigen soll
You make these clouds here glow
Du lässt diese Wolken hier leuchten
But they never shine on me
Aber sie scheinen nie auf mich
Afraid you'll never know
Habe Angst, du wirst es nie erfahren
Uncertain how to show
Unsicher, wie ich es zeigen soll
You make these clouds here glow
Du lässt diese Wolken hier leuchten
But they never shine on me
Aber sie scheinen nie auf mich





Writer(s): Daniel Hjaltason


Attention! Feel free to leave feedback.