Daniel Gray - Summer - translation of the lyrics into German

Summer - Daniel Graytranslation in German




Summer
Sommer
Me on my summer shit
Ich in meinem Sommer-Ding
Month full of Fridays
Ein Monat voller Freitage
Let's get dumber
Lass uns dümmer werden
Just a little bit dumber
Nur ein kleines bisschen dümmer
Girls wearin' that stunner shit
Mädels tragen dieses Hammer-Outfit
Let's get over all heartache
Lass uns allen Herzschmerz überwinden
This is that summer
Das ist der Sommer
Let's all act dumber
Lass uns alle dümmer sein
More UV, means more you and me
Mehr UV, bedeutet mehr du und ich
True & free, you doin you, us doin we
Echt & frei, du machst dein Ding, wir machen unser Ding
Flustered but free, blushin' over the feel
Aufgeregt, aber frei, errötend über das Gefühl
Getting real, summer love, summer lust, all we need
Es wird real, Sommerliebe, Sommerlust, alles was wir brauchen
Just a cold damn drink, slight buzz, just to see
Nur ein kaltes Getränk, leichter Schwips, nur um zu sehen
No plans but might kick off spontaneously
Keine Pläne, aber vielleicht geht es spontan los
Lil crush on the sweet downlow, heart will beat
Ein kleiner Schwarm im Geheimen, Herz klopft
Keep it very discreet, stomach gets tickly
Bleib ganz diskret, Kribbeln im Bauch
I aint even tryna make it better, nah
Ich versuche nicht mal, es besser zu machen, nein
I ain't finna paint over this bliss, nah
Ich werde diese Glückseligkeit nicht übermalen, nein
Yea I wish it would last forever, huh?
Ja, ich wünschte, es würde ewig dauern, was?
But then it wouldn't be as sweet as this, nah
Aber dann wäre es nicht so süß wie jetzt, nein
Hold it down, feel the breeze blowin'
Halt durch, spür die Brise wehen
Maybe someone comin' with a kiss
Vielleicht kommt jemand mit einem Kuss
Maybe it's a free for all this summer
Vielleicht ist es diesen Sommer ein Freibrief für alle
Just get dumber as we do it like this
Werde einfach dümmer, während wir es so machen
Me on my summer shit
Ich in meinem Sommer-Ding
Month full of Fridays
Ein Monat voller Freitage
Let's get dumber
Lass uns dümmer werden
Just a little bit dumber
Nur ein kleines bisschen dümmer
Girls wearin' that stunner shit
Mädels tragen dieses Hammer-Outfit
Let's get over all heartache
Lass uns allen Herzschmerz überwinden
This is that summer
Das ist der Sommer
Let's all act dumber
Lass uns alle dümmer sein
More UV, good sir, pour it please
Mehr UV, guter Mann, schenk bitte ein
Bring a boar to his knees and a bore to his knees
Bringt ein Wildschwein in die Knie und einen Langweiler in die Knie
If a bore comes, we leave, got da new drip
Wenn ein Langweiler kommt, gehen wir, hab den neuen Style
How it fit? spent winter gettin' fit, this is it
Wie passt er? Hab den Winter damit verbracht, fit zu werden, das ist es
It's a past time, been a while comin' but it's let go
Es ist ein Zeitvertreib, hat eine Weile gedauert, aber jetzt ist es losgelassen
Passed times passed, they gone, now we get low
Vergangene Zeiten sind vorbei, sie sind weg, jetzt gehen wir tief
All respect due to the who that inspired
Aller Respekt gebührt der, die inspiriert hat
Young you to go do what would pull you on thru
Dein junges Ich, das zu tun, was dich durchziehen würde
Gimme something cold man I'm boilin' (aah)
Gib mir was Kaltes, Mann, ich koche (aah)
Frost run down on the sides (ah yea)
Frost läuft an den Seiten runter (ah ja)
Yea it's in the heat we be toiling (out here)
Ja, in der Hitze schuften wir (hier draußen)
Windows all down on our rides (aint that right?)
Fenster alle runter bei unseren Fahrten (nicht wahr?)
Imma take this off in this damn heat (damn heat)
Ich zieh das aus in dieser verdammten Hitze (verdammte Hitze)
Spent all winter on a run (run run)
Hab den ganzen Winter mit Laufen verbracht (lauf lauf)
I ain't even tryna act fancy (nah)
Ich versuche nicht mal, schick zu tun (nein)
Out here worshipping the sun
Hier draußen, die Sonne anbetend
Me on my summer shit
Ich in meinem Sommer-Ding
Month full of Fridays
Ein Monat voller Freitage
Let's get dumber
Lass uns dümmer werden
Just a little bit dumber
Nur ein kleines bisschen dümmer
Girls wearin' that stunner shit
Mädels tragen dieses Hammer-Outfit
Let's get over all heartache
Lass uns allen Herzschmerz überwinden
This is that summer
Das ist der Sommer
Let's all act dumber
Lass uns alle dümmer sein
Me on my summer shit
Ich in meinem Sommer-Ding
Month full of Fridays
Ein Monat voller Freitage
Let's get dumber
Lass uns dümmer werden
Just a little bit dumber
Nur ein kleines bisschen dümmer
Girls wearin' that stunner shit
Mädels tragen dieses Hammer-Outfit
Let's get over all heartache
Lass uns allen Herzschmerz überwinden
This is that summer
Das ist der Sommer
Let's all act dumber
Lass uns alle dümmer sein





Writer(s): Daniel Hjaltason


Attention! Feel free to leave feedback.