The Only Thing I Really Haven't Tried - Daniel Gray translation in German

The Only Thing I Really Haven't Tried

She was into rocks & em thangs (& em thangs)
I was young, a jock with some rings
(With some rings yea yea)
I had on some chains
Had a attitude & brains, so bang!
She recited old school slang
I gave her a bad nickname
(Just trying to be cool)
I had named her titties
& I thought she was with me but hey, hey

We all been taken for a ride
Dont it just make somebody wanna cry?
We should have known better
Should have known better, but hey
It could have gone better
But hey it's whatever
What can we even say?

Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried

We was into lots when we'd hang
Weekend doin shots with the gang
She was on my brain
Fact is we was sappy & lame
Always into P. D. & A
I know she would see me & say
Just put it on me

These days have made me so tired
If I see any way out I'll hitch a ride
We should have known better
Should have known better, but hey
It could have gone better
But hey it's whatever
What can we even say?

Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried

All I've tried to hold erodes
Maybe it's time for me to let things go
The big print gave me love
& the small print took it away

Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried
Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried
Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried

Das Einzige, was ich wirklich noch nicht versucht habe

Sie stand auf Steine und so'n Zeug (& so'n Zeug)
Ich war jung, ein Sportler mit ein paar Ringen
(Mit ein paar Ringen, ja ja)
Ich hatte ein paar Ketten an
Hatte eine Attitüde & Grips, also peng!
Sie zitierte alten Slang
Ich gab ihr einen fiesen Spitznamen
(Wollte nur cool sein)
Ich hatte ihre Titten benannt
& ich dachte, sie wäre auf meiner Seite, aber hey, hey

Wir alle wurden schon mal reingelegt
Bringt das einen nicht zum Weinen?
Wir hätten es besser wissen müssen
Hätten es besser wissen müssen, aber hey
Es hätte besser laufen können
Aber hey, was soll's
Was können wir schon sagen?

Vielleicht die Tiefen & kalten Dinge
Vielleicht wissen sie & zeigen auch Dinge
Vielleicht ist dieser Schmerz einen Versuch wert
Denn es ist das Einzige, was ich wirklich noch nicht versucht habe

Wir haben viel gemacht, wenn wir abhingen
Am Wochenende Shots mit der Gang
Sie ging mir nicht aus dem Kopf
Tatsache ist, wir waren kitschig & lahm
Immer auf Körperkontakt aus
Ich weiß, sie sah mich an und sagte
Leg es einfach auf mich

Diese Tage haben mich so müde gemacht
Wenn ich irgendeinen Ausweg sehe, werde ich per Anhalter fahren
Wir hätten es besser wissen müssen
Hätten es besser wissen müssen, aber hey
Es hätte besser laufen können
Aber hey, was soll's
Was können wir schon sagen?

Vielleicht die Tiefen & kalten Dinge
Vielleicht wissen sie & zeigen auch Dinge
Vielleicht ist dieser Schmerz einen Versuch wert
Denn es ist das Einzige, was ich wirklich noch nicht versucht habe

Alles, was ich zu halten versuchte, zerfällt
Vielleicht ist es Zeit für mich, die Dinge loszulassen
Das Großgedruckte gab mir Liebe
& das Kleingedruckte nahm sie mir weg

Vielleicht die Tiefen & kalten Dinge
Vielleicht wissen sie & zeigen auch Dinge
Vielleicht ist dieser Schmerz einen Versuch wert
Denn es ist das Einzige, was ich wirklich noch nicht versucht habe
Vielleicht die Tiefen & kalten Dinge
Vielleicht wissen sie & zeigen auch Dinge
Vielleicht ist dieser Schmerz einen Versuch wert
Denn es ist das Einzige, was ich wirklich noch nicht versucht habe
Vielleicht die Tiefen & kalten Dinge
Vielleicht wissen sie & zeigen auch Dinge
Vielleicht ist dieser Schmerz einen Versuch wert
Denn es ist das Einzige, was ich wirklich noch nicht versucht habe