The Only Thing I Really Haven't Tried - Daniel Gray translation in Russian

The Only Thing I Really Haven't Tried

She was into rocks & em thangs (& em thangs)
I was young, a jock with some rings
(With some rings yea yea)
I had on some chains
Had a attitude & brains, so bang!
She recited old school slang
I gave her a bad nickname
(Just trying to be cool)
I had named her titties
& I thought she was with me but hey, hey

We all been taken for a ride
Dont it just make somebody wanna cry?
We should have known better
Should have known better, but hey
It could have gone better
But hey it's whatever
What can we even say?

Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried

We was into lots when we'd hang
Weekend doin shots with the gang
She was on my brain
Fact is we was sappy & lame
Always into P. D. & A
I know she would see me & say
Just put it on me

These days have made me so tired
If I see any way out I'll hitch a ride
We should have known better
Should have known better, but hey
It could have gone better
But hey it's whatever
What can we even say?

Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried

All I've tried to hold erodes
Maybe it's time for me to let things go
The big print gave me love
& the small print took it away

Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried
Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried
Maybe the lows & cold things
Maybe they know & show things too
Maybe this pain is worth a go
Cos it's the only thing I really haven't tried

Единственное, что я на самом деле не пробовал

Она увлекалась роком и всем таким (и всем таким)
Я был молод, качок с несколькими кольцами
(С несколькими кольцами, да, да)
На мне были цепи
И самоуверенность с мозгами в придачу, так что бах!
Она сыпала старыми сленговыми словечками
Я дал ей дурацкое прозвище
(Просто пытался быть крутым)
Я дал имена ее сиськам
И думал, что она моя, но эй, эй

Нас всех когда-то прокатили
Разве от этого не хочется плакать?
Нам следовало быть умнее
Следовало быть умнее, но эй
Все могло бы сложиться лучше
Но эй, да какая разница
Что мы вообще можем сказать?

Может быть, вся эта грусть и холод
Может быть, они тоже что-то знают и показывают
Может быть, стоит попробовать эту боль
Ведь это единственное, что я на самом деле не пробовал

Мы много чем занимались, когда тусовались
Выходные, шоты с бандой
Она не выходила у меня из головы
По правде говоря, мы были сентиментальными и глупыми
Всегда увлекались публичными проявлениями чувств
Я знаю, она смотрела на меня и говорила
Просто сделай это со мной

Эти дни меня так измотали
Если я увижу какой-нибудь выход, я сбегу
Нам следовало быть умнее
Следовало быть умнее, но эй
Все могло бы сложиться лучше
Но эй, да какая разница
Что мы вообще можем сказать?

Может быть, вся эта грусть и холод
Может быть, они тоже что-то знают и показывают
Может быть, стоит попробовать эту боль
Ведь это единственное, что я на самом деле не пробовал

Все, что я пытался удержать, рушится
Может быть, мне пора отпустить все это
Крупный шрифт дал мне любовь
А мелкий шрифт забрал ее

Может быть, вся эта грусть и холод
Может быть, они тоже что-то знают и показывают
Может быть, стоит попробовать эту боль
Ведь это единственное, что я на самом деле не пробовал
Может быть, вся эта грусть и холод
Может быть, они тоже что-то знают и показывают
Может быть, стоит попробовать эту боль
Ведь это единственное, что я на самом деле не пробовал
Может быть, вся эта грусть и холод
Может быть, они тоже что-то знают и показывают
Может быть, стоит попробовать эту боль
Ведь это единственное, что я на самом деле не пробовал