Daniel Gray - Weezy (Beleave Me) - translation of the lyrics into Russian

Weezy (Beleave Me) - Daniel Graytranslation in Russian




Weezy (Beleave Me)
Уизи (Поверь мне)
I know I shouldn't go there but my soul is hardly breathin
Я знаю, мне не следует туда идти, но моя душа едва дышит
(hardly breathin til its out of here)
(едва дышит, пока не покинет это место)
It's leavin', I'm out here both drunk & I'm weezy
Она уходит, я здесь, пьяный и обкуренный
(weeee)
(уиии)
Believe me, nothing but the dark in me can free me
Поверь мне, ничто, кроме тьмы во мне, не может освободить меня
(lemme hang out in the darkness)
(дай мне потусоваться во тьме)
Only way to W is me reboundin' freely
Единственный путь к победе это свободно отыграться
(goin Rodman on thei' ass)
(веду себя как Родман)
Baby said Im sorry but I'm done with bein' broke
Детка сказала, что ей жаль, но она больше не хочет быть нищей
Hasted with her luggage out the door, it hit me slow
Выскочила с багажом за дверь, до меня дошло не сразу
Single tear came out, I felt the salt all on my lips
Выкатилась одинокая слеза, я почувствовал соль на губах
Wipe it quick, my wine look like it got beef with the crips
Стер ее быстро, мое вино выглядит так, будто у него война с крипс
& my glass leak, now I'm thinkin hella words like honey
И мой стакан протекает, теперь я думаю о всяких нежностях
Aint it funny how Im thinkin different now she gone from me
Забавно, как я думаю иначе теперь, когда ты ушла от меня
Imma see if folk at this here bar agree with how im thinkin
Посмотрю, согласятся ли люди в этом баре с моими мыслями
Dont be hasty with a judgement, but i deal with shit by drinkin
Не спеши с выводами, но я справляюсь с дерьмом, выпивая
& a new thing, must go low, way down on to my shoestring
И что-то новое, надо опуститься на самое дно, до своих последних копеек
& pull these women out from there to heal the hardest cruelty
И вытащить оттуда этих женщин, чтобы залечить самую жестокую рану
The good ladies got to stay away for now, it's dark here
Хорошим девушкам пока лучше держаться подальше, здесь темно
Maybe soon I'll start to feel the rebirth of a heart here
Может быть, скоро я почувствую возрождение сердца
For now it's just a harsh fear, turnin' into calm tears
А пока это просто резкий страх, превращающийся в спокойные слезы
Breathe pretendin' you out havin fun around some palm trees
Дыши, притворяясь, что ты веселишься где-то под пальмами
She here drinkin snakebite, apt with me about to
Она здесь пьет "змеиный укус", мы с ней вот-вот
Get all in her life & suck her dry like Nosferatu
Влезем в ее жизнь и высосем ее досуха, как Носферату
I know I shouldn't go there but my soul is hardly breathin
Я знаю, мне не следует туда идти, но моя душа едва дышит
(hardly breathin til its out of here)
(едва дышит, пока не покинет это место)
It's leavin', I'm out here both drunk & I'm weezy
Она уходит, я здесь, пьяный и обкуренный
(weeee)
(уиии)
Believe me, nothing but the dark in me can free me
Поверь мне, ничто, кроме тьмы во мне, не может освободить меня
(lemme hang out in the darkness)
(дай мне потусоваться во тьме)
Only way to W is me reboundin' freely
Единственный путь к победе это свободно отыграться
(goin Rodman on thei' ass)
(веду себя как Родман)
Bothered by the bitchy talk inside I have no reason for
Меня беспокоит стервозный разговор внутри, для которого у меня нет причин
Others cryin over stupid shit, it's unbelievable
Другие плачут из-за какой-то ерунды, это невероятно
I thought all the charm would mean I'm safe but guess I'm leavable
Я думал, что всё мое обаяние означает, что я в безопасности, но, похоже, от меня можно уйти
Just like any other & mistreatable
Как и от любого другого, и со мной можно плохо обращаться
Not too broken down to look at homie, I see he a fool
Не слишком разбит, чтобы смотреть на приятеля, я вижу, что он дурак
Goin way too far, change pedistal, into peedistal
Заходит слишком далеко, превращает пьедестал в писсуар
Least I ain't that whipped, rather my balls be retrievable
По крайней мере, я не такой подкаблучник, лучше пусть мои яйца останутся целыми
She ain't fittin' those up in her purse, nah I'll be needin those
Она не засунет их себе в сумочку, нет, они мне понадобятся
Wonky but i'm using those, need em for the restitory efforts
Помятые, но я их использую, нужны для восстановительных работ
Hittin groups of those, ones that know they shit but dodgin heffers
Встречаюсь с группами тех, кто знает себе цену, но избегает пустышек
Might could do it slow, never hate no one for how thei' sex work
Может, стоит делать это медленно, никогда никого не осуждаю за то, как они занимаются сексом
But a shorty look like ex, I feel I must oblige & bless her
Но малышка похожа на бывшую, я чувствую, что должен оказать ей услугу и благословить ее
I lick, I do whatever comes to mind
Я лижу, я делаю все, что приходит в голову
Swoonin' over orange wine, open throat & pour inside
Балдею от оранжевого вина, открываю горло и вливаю внутрь
Time is healin' all this wide open wound
Время лечит все эти открытые раны
I'm on the rise
Я на подъеме
Weezin' from the stank purple thicker smoke
Укуриваюсь густым фиолетовым дымом
& on we ride, til we die
И мы едем дальше, пока не умрем
I know I shouldn't go there but my soul is hardly breathin
Я знаю, мне не следует туда идти, но моя душа едва дышит
(hardly breathin til its out of here)
(едва дышит, пока не покинет это место)
It's leavin', I'm out here both drunk & I'm weezy
Она уходит, я здесь, пьяный и обкуренный
(weeee)
(уиии)
Believe me, nothing but the dark in me can free me
Поверь мне, ничто, кроме тьмы во мне, не может освободить меня
(lemme hang out in the darkness)
(дай мне потусоваться во тьме)
Only way to W is me reboundin' freely
Единственный путь к победе это свободно отыграться
(goin Rodman on thei' ass)
(веду себя как Родман)





Writer(s): Daniel Hjaltason


Attention! Feel free to leave feedback.