Lyrics and translation Daniel Gutierrez - Las Horas

Las Horas

Las horas

Estas son las horas que nos tocan
Y estos son los dias que se van
Parados en el centro de la tierra
Perdemos la noción de gravedad
Lentamente van
Dejandonos atras
Hay horas que viven para siempre
Hay dias que se pierden sin pensar
Contigo las horas se detienen
Y nadie puede hacerlas regresar

Estas son las horas que perdemos
Angustiados por la soledad
Alguien desde lejos nos escucha
Y con el viento grita la verdad

Lentamente van
Dejandonos atras
Hay horas que viven para siempre
Hay dias que se pierden sin pensar
Contigo las horas se detienen
Y nadie puede hacerlas regresar

Algunos se duermen con el sueño de la eternidad
Otros sabemos que mañana nunca volvera

Lentamente van
Dejandonos atras
Hay horas que viven para siempre
Hay dias que se pierden sin pensar
Contigo las horas se detienen
Y nadie puede hacerlas regresar

Aaaaah (3)

Часы

Часы

Это часы, которые нам отведены,
И это дни, которые уходят.
Стоя в центре земли,
Мы теряем чувство гравитации.
Медленно они уходят,
Оставляя нас позади.
Есть часы, которые живут вечно,
Есть дни, которые теряются бездумно.
С тобой, любимая, часы останавливаются,
И никто не может заставить их идти вспять.

Это часы, которые мы теряем,
Томясь в одиночестве.
Кто-то издалека слышит нас
И с ветром кричит правду.

Медленно они уходят,
Оставляя нас позади.
Есть часы, которые живут вечно,
Есть дни, которые теряются бездумно.
С тобой, любимая, часы останавливаются,
И никто не может заставить их идти вспять.

Некоторые засыпают с мечтой о вечности,
Другие, как мы, знаем, что завтра никогда не вернется.

Медленно они уходят,
Оставляя нас позади.
Есть часы, которые живут вечно,
Есть дни, которые теряются бездумно.
С тобой, любимая, часы останавливаются,
И никто не может заставить их идти вспять.

Аааа (3)