Lyrics and translation Daniel Gutierrez - Ojos Cerrados

Ojos Cerrados

Ojos cerrados

Hay algo que tengo que decir
Hay palabras que escarban mi boca
Hay palabras que te quedas sin oír
Estoy contigo, con tu piel, con tus ojos verdes
Nada puede cambiar lo que digo
Ni el sol ni la luna llena

No olvides besarme cuando despiertes
No olvides besarme que muero por ti
Que siento que muero por ti

Estas dormida
Y no creo que me puedas escuchar
Pero hace tiempo que he estado pensando
Que algún día nos tendremos que morir
Con tal de decir: te amo más de lo que piensas
Estoy dispuesto a perder esta vida
Por tu piel por tus ojos verdes

No olvides besarme cuando despiertes
No olvides besarme que muero por ti
Que siento que muero por ti

No olvides besarme cuando despiertes
No olvides besarme que muero por ti
Que siento que muero por ti

Ojos cerrados hay algo que tengo que decir

Yeux Fermés

Yeux fermés

Il y a quelque chose que je dois te dire
Il y a des mots qui grattent ma bouche
Il y a des mots que tu ne peux pas entendre
Je suis avec toi, avec ta peau, avec tes yeux verts
Rien ne peut changer ce que je dis
Ni le soleil ni la pleine lune

N'oublie pas de m'embrasser quand tu te réveilles
N'oublie pas de m'embrasser, je meurs pour toi
Je sens que je meurs pour toi

Tu dors
Et je ne crois pas que tu puisses m'entendre
Mais je réfléchis depuis longtemps
Qu'un jour nous devrons mourir
Pour pouvoir dire : je t'aime plus que tu ne le penses
Je suis prêt à perdre cette vie
Pour ta peau, pour tes yeux verts

N'oublie pas de m'embrasser quand tu te réveilles
N'oublie pas de m'embrasser, je meurs pour toi
Je sens que je meurs pour toi

N'oublie pas de m'embrasser quand tu te réveilles
N'oublie pas de m'embrasser, je meurs pour toi
Je sens que je meurs pour toi

Yeux fermés, il y a quelque chose que je dois te dire