La Añoranza - Daniel Haaksman , Dengue Dengue Dengue , Coco Maria translation in German

La Añoranza

Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Aló, ¿Quién es?
Ah, ¿Qué tal?
¿Qué tal? Bien
¿Qué bueno que te acrodaste!

Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Ahora me prengunto, ¿Para qué?
Ahora me prengunto, ¿Por qué?
Ahora me prengunto, ¿Para qué?
Ahora me prengunto, ¿Por qué?

Tanto, tanto, tanto, tanto tiempo
Ese miedo ya no lo tengo
Tanto, tanto, tanto, tanto tiempo
Ese miedo ya no lo tengo

Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos

¡Ay, qué bueno se siente decirlo!
¿Ya ves, Coco? No era tan difícil
Se siente mucho mejor, ¿Verdad?

Proque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Es como estar en muchas partidas
Pero aún así, me quiero quedar
Y espero que lo entiendas
Cuídate mucho, nos vemos
En algún otro momento
Adiós

Die Sehnsucht

Weil dieser Teil von mir nur in Erinnerungen ist
Und in meinen Träumen, aber das lasse ich nicht mehr los, nicht mehr

Hallo, wer ist da?
Ah, wie geht's?
Wie geht's? Gut
Wie schön, dass du dich erinnert hast!

Weil dieser Teil von mir nur in Erinnerungen ist
Und in meinen Träumen, aber das lasse ich nicht mehr los, nicht mehr
Weil dieser Teil von mir nur in Erinnerungen ist
Und in meinen Träumen, aber das lasse ich nicht mehr los, nicht mehr

Jetzt frage ich mich, wozu?
Jetzt frage ich mich, warum?
Jetzt frage ich mich, wozu?
Jetzt frage ich mich, warum?

So viel, so viel, so viel, so viel Zeit
Diese Angst habe ich nicht mehr
So viel, so viel, so viel, so viel Zeit
Diese Angst habe ich nicht mehr

Weil dieser Teil von mir nur in Erinnerungen ist
Und in meinen Träumen, aber das lasse ich nicht mehr los, nicht mehr
Weil dieser Teil von mir nur in Erinnerungen ist
Und in meinen Träumen, aber das lasse ich nicht mehr los, nicht mehr

Weil dieser Teil von mir nur in Erinnerungen ist
Und in meinen Träumen, aber das lasse ich nicht mehr los, nicht mehr
Weil dieser Teil von mir nur in Erinnerungen ist
Und in meinen Träumen, aber das lasse ich nicht mehr los, nicht mehr

Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen

Oh, wie gut es sich anfühlt, es zu sagen!
Siehst du, Coco? Es war nicht so schwer
Es fühlt sich viel besser an, nicht wahr?

Weil dieser Teil von mir nur in Erinnerungen ist
Und in meinen Träumen, aber das lasse ich nicht mehr los, nicht mehr
Weil dieser Teil von mir nur in Erinnerungen ist
Und in meinen Träumen, aber das lasse ich nicht mehr los, nicht mehr

Es ist, als wäre man bei vielen Abschieden dabei
Aber trotzdem möchte ich bleiben
Und ich hoffe, du verstehst das
Pass gut auf dich auf, wir sehen uns
Irgendwann anders
Tschüss