Lyrics and translation Daniel Haaksman feat. Coco Maria, Dengue Dengue Dengue & Ori Kaplan - La Añoranza

La Añoranza

Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Aló, ¿Quién es?
Ah, ¿Qué tal?
¿Qué tal? Bien
¿Qué bueno que te acrodaste!

Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Ahora me prengunto, ¿Para qué?
Ahora me prengunto, ¿Por qué?
Ahora me prengunto, ¿Para qué?
Ahora me prengunto, ¿Por qué?

Tanto, tanto, tanto, tanto tiempo
Ese miedo ya no lo tengo
Tanto, tanto, tanto, tanto tiempo
Ese miedo ya no lo tengo

Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos

¡Ay, qué bueno se siente decirlo!
¿Ya ves, Coco? No era tan difícil
Se siente mucho mejor, ¿Verdad?

Proque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no

Es como estar en muchas partidas
Pero aún así, me quiero quedar
Y espero que lo entiendas
Cuídate mucho, nos vemos
En algún otro momento
Adiós

La Añoranza

Parce que cette partie de moi n'existe que dans les souvenirs
Et dans mes rêves, mais je ne les lâche plus, non

Allô, c'est qui ?
Ah, comment vas-tu ?
Comment vas-tu ? Bien
C'est bien que tu te sois souvenue !

Parce que cette partie de moi n'existe que dans les souvenirs
Et dans mes rêves, mais je ne les lâche plus, non
Parce que cette partie de moi n'existe que dans les souvenirs
Et dans mes rêves, mais je ne les lâche plus, non

Maintenant je me demande, à quoi bon ?
Maintenant je me demande, pourquoi ?
Maintenant je me demande, à quoi bon ?
Maintenant je me demande, pourquoi ?

Tant, tant, tant, tant de temps
Cette peur, je ne l'ai plus
Tant, tant, tant, tant de temps
Cette peur, je ne l'ai plus

Parce que cette partie de moi n'existe que dans les souvenirs
Et dans mes rêves, mais je ne les lâche plus, non
Parce que cette partie de moi n'existe que dans les souvenirs
Et dans mes rêves, mais je ne les lâche plus, non

Parce que cette partie de moi n'existe que dans les souvenirs
Et dans mes rêves, mais je ne les lâche plus, non
Parce que cette partie de moi n'existe que dans les souvenirs
Et dans mes rêves, mais je ne les lâche plus, non

Souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs
Souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs
Souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs
Souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs
Souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs

Ah, comme c'est bon de le dire !
Tu vois, Coco ? Ce n'était pas si difficile
On se sent tellement mieux, n'est-ce pas ?

Parce que cette partie de moi n'existe que dans les souvenirs
Et dans mes rêves, mais je ne les lâche plus, non
Parce que cette partie de moi n'existe que dans les souvenirs
Et dans mes rêves, mais je ne les lâche plus, non

C'est comme si j'étais dans beaucoup de parties
Mais quand même, je veux rester
Et j'espère que tu comprends
Prends soin de toi, on se voit
À un autre moment
Au revoir