Lyrics and translation Daniel Haaksman - Who's Afraid of Rio?

Who's Afraid of Rio?

Baby i love you ireoke malhajiman
Nae maeumeun waenji hanado jochi anha
I want you i need you norae bureujiman
I don't know why i feel bad niga mwonde

Chukhahae geusae dareun namjareul tto manna
Jaldwaesseum hae ajik jom ireudaman
Nan nega johahamyeon geu ppunirago but jakku hwagana baby
Daeche niga mwonde

Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh

Baby i miss you wae jakku neoman saenggangna dareun saram mot manna wonhaji anha
Neol saranghaneunjido miwohaneunjido gubuni anga maeil hetgallyeo ajikdo
I don't know why i feel bad 니가 뭔데
Nun ape aljjanggeoryeo geu nomgwa paljjang geolmyeo igeon gyeonguga aniji jangnanchyeo nugu nollyeo?
Eomeo? Enganhi jom haera erai georieseo pin han ssangui deoreoun gaenari
Naega neoege mot sajun bissan baege gudu daesin sabeorin nunmul jeojeun baege
Wae neon haengbokhago nan bulhaenghaeya haneun geonde daeche niga mwonde

Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh

Baby i just want you back i want you back i want you back
Baby i know it's too late it just too late it just too late
Baby i just want you back i want you back i want you back
Baby i know it's too late it just too late it just too late

Ssawora bireo heeojyeora bireo naegero dasi dorawa dallago neul bireo
Dongnemada georimada aesseo chaja danimyeo gyaene yojeum an joteonde rago illeo
Guchahago jjijilhae na wollae jjijilhae mollasseo neodo machangajiya nappeun gijibae
Naega deo jalhalge hanbeon manna jullae gwichanke an halge jebal dorawajullae

Baby i hate you baby i loved you
Ma baby hate you
Baby love you du du du du du
Niga mwonde

Кто боится Рио?

Детка, я люблю тебя, и это не ложь, но
Моё сердце почему-то совсем не спокойно.
Я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе, пою эту песню, но
Я не знаю, почему мне так плохо, кто ты такая?

Поздравляю, дорогая, встречайся с другим,
Забудь меня, даже если это немного больно.
Я рад за тебя, если ты счастлива, но постоянно злюсь, детка,
Кто ты такая?

Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду о-о-о-о-о
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду о-о-о-о-о

Детка, я скучаю по тебе, почему я постоянно думаю только о тебе? Я не хочу встречаться с другими.
Я не понимаю, люблю я тебя или ненавижу, но каждый день схожу с ума, до сих пор.
Я не знаю, почему мне так плохо, кто ты такая?
Глаза как звёзды, лицо как картинка, это не сон, это шутка? Кто надо мной издевается?
Эй? Будь немного добрее, из-за твоих слов у меня двоится в глазах.
Вместо тысячи слов, которые я не сказал, тысячи пролитых слёз,
Почему ты счастлива, а я несчастен? Кто ты такая?

Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду о-о-о-о-о
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду о-о-о-о-о

Детка, я просто хочу вернуть тебя, хочу вернуть, хочу вернуть.
Детка, я знаю, что слишком поздно, просто слишком поздно, просто слишком поздно.
Детка, я просто хочу вернуть тебя, хочу вернуть, хочу вернуть.
Детка, я знаю, что слишком поздно, просто слишком поздно, просто слишком поздно.

Проснись, открой глаза, вернись ко мне, вернись, умоляю.
По всему району, по всем улицам я ищу тебя, плача и крича, что ещё не поздно, вернись.
Мне грустно и одиноко, мне плохо, мне одиноко, ты тоже страдаешь, плохая девчонка.
Я буду лучше, давай встретимся ещё раз, я не буду вредничать, пожалуйста, вернись.

Детка, я ненавижу тебя, детка, я любил тебя.
Но, детка, ненавижу тебя.
Детка, люблю тебя, ду ду ду ду ду.
Кто ты такая?