Lyrics and translation Daniel Hare - Vive
Si
no
te
va
tu
tren
de
vida
tira
Если
поезд
твоей
жизни
не
едет,
дерни
Del
freno
y
descarrila
За
тормоз
и
сойди
с
рельсов
Si
estás
en
la
cara
oscura
verás
Если
ты
в
мраке,
ты
увидишь
El
mundo
siempre
gira
Мир
все
равно
вертится
Si
todo
empuja
hacia
abajo
es
normal
Если
все
подталкивает
тебя
вниз,
то
это
нормально
La
gravedad,
la
gravedad
nos
domina
Гравитация,
гравитация
нами
управляет
Eres
un
alma
de
construcción
masiva
Ты
душа,
обладающая
огромной
созидательной
силой
Aunque
a
veces
se
te
olvida
Хотя
иногда
ты
об
этом
забываешь
Se
nos
olvida
Все
мы
забываем
Vive
Живи
No
me
dejes
solo
en
este
baile
Не
оставляй
меня
одного
в
этом
танце
Vive
Живи
Hay
que
correr
y
tropezarse
Надо
бежать
и
спотыкаться
Vive
Живи
Tanta
luz
en
tu
cuerpo
В
твоем
теле
так
много
света
Sólo
tienes
que
verlo
Просто
нужно
это
увидеть
Sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
Только,
только,
только,
только,
только,
только
Tienes
que
ver
Тебе
нужно
увидеть
Verlo
Увидеть
Si
hoy
nadie
calentó
tu
cama
Если
сегодня
твоя
постель
была
холодной
Practica
para
mañana
Тренируйся
к
завтрешнему
дню
Somos
un
parpadeo
del
tiempo
Мы
всего
лишь
миг
во
времени
Ten
los
ojos
bien
abiertos
Держи
глаза
широко
открытыми
Si
nunca
es
un
buen
momento
Если
никогда
не
бывает
подходящего
момента
No
habrá
que
demorar
Не
стоит
откладывать
Que
demorar
el
intento
Не
стоит
откладывать
попытку
El
pasado
está
sobrevalorado
Прошлое
переоценено
Y
del
futuro
no
tengo
datos
А
о
будущем
у
меня
нет
данных
Ya
lo
escriben
los
pasos
Его
пишут
наши
шаги
Vive
Живи
No
me
dejes
solo
en
este
baile
Не
оставляй
меня
одного
в
этом
танце
Vive
Живи
Hay
que
correr
y
tropezarse
Надо
бежать
и
спотыкаться
Vive
Живи
Tanta
luz
en
tu
cuerpo
В
твоем
теле
так
много
света
Sólo
tienes
que
verlo
Просто
нужно
это
увидеть
Sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
Только,
только,
только,
только,
только,
только
Tienes
que
ver
Тебе
нужно
увидеть
Verlo
Увидеть
Si
desentonas
entre
tanta
algarabía
Если
ты
выделяешься
своим
диссонансом
среди
шума
Sé
tu
propia
armonía
Будь
своей
собственной
гармонией
Si
no
hay
rima
posible
a
tu
poesía
Если
твои
стихи
не
имеют
рифмы
Sé
el
verso
libre
que
excita
Будь
вольным
стихом,
который
возбуждает
Si
nada
encaja
en
este
rompecabezas
Если
в
этой
головоломке
ничего
не
складывается
Yo
te
regalo
mis
piezas
Я
подарю
тебе
свои
части
Todos
tenemos
vocación
de
alegría
У
всех
нас
есть
призвание
к
радости
Una
lágrima
es
agua
salina
Слеза
- это
соленая
вода
Sólo
agua
salina
Просто
соленая
вода
Vive
Живи
No
me
dejes
solo
en
este
baile
Не
оставляй
меня
одного
в
этом
танце
Vive
Живи
Hay
que
correr
y
tropezarse
Надо
бежать
и
спотыкаться
Vive
Живи
Tanta
luz
en
tu
cuerpo
В
твоем
теле
так
много
света
Sólo
tienes
que
verlo
Просто
нужно
это
увидеть
Sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
Только,
только,
только,
только,
только,
только
Tienes
que
verlo
Тебе
нужно
увидеть
Verlo
Увидеть
Un
día
todo
acabará
sin
remedio
Однажды
все
закончится
безвозвратно
No
te
tomes
demasiado
en
serio
Не
воспринимай
себя
слишком
серьезно
Y
vive
И
живи
Vive,
vive,
vive
Живи,
живи,
живи
Vive,
vive,
vive
Живи,
живи,
живи
Vive,
vive,
vive
Живи,
живи,
живи
Vive,
vive
Живи,
живи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.