Lyrics and translation Daniel Havi feat. Mc Jozeph & Vdg - Me Utilizaste

Me Utilizaste

MI MENTE NO COMPRENDE QUE FUE LO QUE PASÓ TE FUISTE,
ME ENGAÑASTE Y NADA DE ESTO IMPORTÓ TRANQUILA QUE EL TIEMPO CURA LO
QUE SUCEDIÓ Y ÉL MISMO HARÁ QUE YO NO SIENTA RENCOR Pude buscar la
Salida encontrando mi alma perdida Pero se ha ido para siempre al
Saber sobre tu partida Y si el tiempo es tan valioso que no se
Paga con oro ¿Malgastarlo contigo pensando que eras mi tesoro?
He sido un tonto desde el momento en que empecé contigo Ahora sé que
Debí haberlo dejado en sólo amigos Soy el testigo de nada es
Lo que parece ¿Primero mostrabas amor pero luego desaparece?
Y hasta la fecha no he podido comprenderte ¿Cómo
Puedes despreciar un amor que por ti es tan fuerte?
Me da rabia porque ya no quiero verte Conocerte me ha enseñado que
Nunca debes perderte Cuando existen dos caminos tomas el más evidente
Olvídate completamente de lo que opina la gente Antes pude decirte:
"Cómo me alegro de tenerte" Y hoy con el karma a mi lado:
"Te deseo muy buena suerte" La soledad y el dolor ya se han vuelto
Mis amigos Ya no siento un gran dolor cuando sólo juegan conmigo He
Visto la luna junto a millones de estrellas Pero también la he mirado
Cuando nadie está con ella Así son las relaciones y amistades hoy en
Día La alegría ya no sirve cuando tu alma está tan fría
Me da lástima que alguien como tú no aprendido a amar "
Déjala ir que si fue tuya ya tendrá que regresar" MI MENTE NO
COMPRENDE QUE FUE LO QUE PASÓ TE FUISTE,
ME ENGAÑASTE Y NADA DE ESTO IMPORTÓ TRANQUILA QUE EL TIEMPO CURA LO
QUE SUCEDIÓ Y ÉL MISMO HARÁ QUE YO NO SIENTA RENCOR Quise confiar en
Tu palabra solamente Fui terco al ignorar la verdad que tenía al
Frente Y aunque muchos me aconsejaron dejarte Confié en ti y
En que tu amor no iba a encontrar en otra parte Y ¿cuál amor?
Hoy miro atrás y me divierto Al ver lo tonto que fui al amarte en
Todo momento Fui uno más en tu lista Competí con muchos más y no
Llegué a ser finalista Cambiaste de repente y hasta me sentí culpable
Creí que hice algo mal y que torné todo inestable Pero el diamante
Resultó ser un carbón Pues las personas no cambian,
Muestran quien realmente son Pero la vida hace justicia Y que nadie
Te tome enserio ya no será una noticia Los secundarios se hicieron
Protagonistas Y cambiaste un "cuento de amor" por una simple
"Revista" Te valoré,
Estuve a tu lado día tras día No eran ciertas tus palabras de que tan
Sólo eras mía Te empecé a sentir distante Pero nunca imaginé que eras
Tan sólo una farsante Quizás cuando te arrepientas de tus actos Ya
Será tarde pues mi corazón no estará intacto Ojala algún día esa
Actitud dejes Cuando te hagan lo mismo espero que no te quejes MI
MENTE NO COMPRENDE QUE FUE LO QUE PASÓ TE FUISTE,
ME ENGAÑASTE Y NADA DE ESTO IMPORTÓ TRANQUILA QUE EL TIEMPO
CURA LO QUE SUCEDIÓ Y ÉL MISMO HARÁ QUE YO NO SIENTA RENCOR

Ты меня использовала

Мой разум не понимает, что произошло. Ты ушла,
Ты обманула меня, и ничто из этого не имело значения. Успокойся, время лечит то,
Что случилось, и оно само позаботится о том, чтобы я не чувствовал обиды. Я мог бы найти выход,
Найдя свою потерянную душу. Но она ушла навсегда,
Узнав о твоем уходе. И если время так ценно, что его не
Купить за золото, зачем я тратил его на тебя, думая, что ты — мое сокровище?
Я был глупцом с того момента, как начал отношения с тобой. Теперь я знаю, что
Должен был оставить все на уровне дружбы. Я свидетель ничто, вот
На что это похоже. Сначала ты показывала любовь, а потом исчезала.
И до сих пор я не могу тебя понять. Как
Ты можешь пренебрегать любовью, которая так сильна к тебе?
Меня это злит, потому что я больше не хочу тебя видеть. Знакомство с тобой научило меня тому, что
Никогда нельзя терять себя. Когда есть два пути, ты выбираешь самый очевидный.
Забудь полностью о том, что думают люди. Раньше я мог сказать тебе:
"Как я рад, что ты у меня есть". А сегодня, с кармой на моей стороне:
"Желаю тебе большой удачи". Одиночество и боль стали моими
Друзьями. Я больше не чувствую сильной боли, когда надо мной просто играют. Я
Видел луну вместе с миллионами звезд. Но я также смотрел на нее,
Когда рядом никого не было. Таковы отношения и дружба в наши
Дни. Радость больше не имеет значения, когда твоя душа так холодна.
Мне жаль, что кто-то вроде тебя не научился любить. "
Отпусти ее, если она была твоей, она вернется". Мой разум не
Понимает, что произошло. Ты ушла,
Ты обманула меня, и ничто из этого не имело значения. Успокойся, время лечит то,
Что случилось, и оно само позаботится о том, чтобы я не чувствовал обиды. Я хотел верить
Только твоим словам. Я был упрям, игнорируя правду, которая была прямо передо мной.
И хотя многие советовали мне оставить тебя, я верил в тебя и
В то, что ты не найдешь свою любовь где-то еще. И какую любовь?
Сегодня я оглядываюсь назад и смеюсь, видя, каким глупцом я был, любя тебя
Все это время. Я был еще одним в твоем списке. Я соревновался со многими другими и не
Стал финалистом. Ты вдруг изменилась, и я даже почувствовал себя виноватым.
Я думал, что сделал что-то не так, и что сделал все нестабильным. Но алмаз
Оказался углем. Ведь люди не меняются,
Они показывают, кто они есть на самом деле. Но жизнь справедлива. И то, что никто
Не воспринимает тебя всерьез, больше не будет новостью. Второстепенные персонажи стали
Главными. И ты променяла "историю любви" на простой
"Журнал". Я ценил тебя,
Был рядом с тобой день за днем. Твои слова о том, что ты
Только моя, не были правдой. Я начал чувствовать дистанцию между нами. Но я никогда не думал, что ты
Всего лишь притворщица. Возможно, когда ты пожалеешь о своих поступках, будет
Уже слишком поздно, потому что мое сердце не будет прежним. Надеюсь, однажды ты
Изменишь свое отношение. Когда с тобой поступят так же, надеюсь, ты не будешь жаловаться. Мой
Разум не понимает, что произошло. Ты ушла,
Ты обманула меня, и ничто из этого не имело значения. Успокойся, время
Лечит то, что случилось, и оно само позаботится о том, чтобы я не чувствовал обиды.